Ochrana osobných údajov

1. Úvod

Nasledujúcimi informáciami by sme vám ako „dotknutej osobe“ radi poskytli prehľad o spracúvaní vašich osobných údajov našou spoločnosťou a o vašich právach vyplývajúcich zo zákonov o ochrane osobných údajov. Používanie našich internetových stránok je v zásade možné bez zadávania osobných údajov. Ak však chcete využívať špeciálne služby našej spoločnosti prostredníctvom našej internetovej stránky, môže byť potrebné spracovanie osobných údajov. Ak je spracovanie osobných údajov potrebné a neexistuje pre takéto spracovanie žiadny právny základ, spravidla si vyžiadame váš súhlas.

Spracovanie osobných údajov, napríklad vášho mena, adresy alebo e-mailovej adresy, sa vždy vykonáva v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a v súlade s národnými predpismi o ochrane údajov platnými pre spoločnosť „thoenes Dichtungstechnik GmbH“. Prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane údajov vás chceme informovať o rozsahu a účele osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, používame a spracúvame.

Ako prevádzkovateľ sme zaviedli množstvo technických a organizačných opatrení, aby sme zabezpečili čo najúplnejšiu ochranu osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tejto internetovej stránky. Napriek tomu však môže prenos údajov cez internet v zásade vykazovať bezpečnostné medzery, takže nemožno zaručiť absolútnu ochranu. Z tohto dôvodu máte možnosť zaslať nám osobné údaje aj inými spôsobmi, napríklad telefonicky alebo poštou.

Aj vy môžete prijať jednoduché a ľahko realizovateľné opatrenia, aby ste sa chránili pred neoprávneným prístupom tretích osôb k vašim údajom. Preto by sme vám na tomto mieste radi poskytli niekoľko tipov na bezpečné zaobchádzanie s vašimi údajmi :

• Chráňte svoj účet (prihlásenie, užívateľský alebo zákaznícky účet) a svoj IT systém (počítač, notebook, tablet alebo mobilné zariadenie) pomocou bezpečných hesiel.
• Prístup k heslám by ste mali mať len vy. Uistite sa, že svoje heslá používate vždy len pre jeden účet (prihlásenie, užívateľský alebo zákaznícky účet).
• Nepoužívajte jedno heslo pre rôzne webové stránky, aplikácie alebo online služby.
• Najmä pri používaní verejne dostupných alebo spoločne s inými osobami používaných IT systémov platí: Po každom prihlásení sa na webovú stránku, do aplikácie alebo online služby by ste sa mali bezpodmienečne odhlásiť.
  
  

Heslá by mali pozostávať z minimálne 12 znakov a mali by byť zvolené tak, aby ich nebolo možné ľahko uhádnuť. Preto by nemali obsahovať bežné slová z každodenného života, vaše meno alebo mená príbuzných, ale veľké a malé písmená, čísla a špeciálne znaky.

2. Správca

Správcom v zmysle GDPR je spoločnosť :

thoenes Dichtungstechnik GmbH Zeppelinstraße 1, 01665 Klipphausen, Nemecko

Telefón: +49 35204
39280Fax: +49 35204
392850E-mail: info@thoenes-solution.com

Zástupcovia prevádzkovateľa: Thomas Zocher, Dr. Rudolf Zocher

3. Poverenec pre ochranu osobných údajov

Upozorňujeme, že nie je potrebné menovať poverenca pre ochranu osobných údajov.

Kontaktná osoba pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov: info@thoenes-solution.com

4. Vymedzenie pojmov

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov vychádza z pojmov, ktoré použili európski tvorcovia smerníc a nariadení pri prijatí Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR). Naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov má byť ľahko čitateľné a zrozumiteľné nielen pre verejnosť, ale aj pre našich zákazníkov a obchodných partnerov. Aby sme to zabezpečili, chceli by sme vopred vysvetliť použité pojmy.

V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov používame okrem iného nasledujúce pojmy :

1. Osobné údaje

Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Za identifikovateľnú sa považuje fyzická osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo, najmä prostredníctvom priradenia k identifikátoru, ako je meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo jeden či viaceré osobitné znaky, ktoré vyjadrujú fyzickú, fyziologickú, genetickú, psychickú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.

2. Dotknutá osoba

Dotknutou osobou je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ (naša spoločnosť).

3. Spracovanie

Spracovaním sa rozumie akákoľvek operácia alebo súbor operácií vykonávaných s pomocou automatizovaných postupov alebo bez nich v súvislosti s osobnými údajmi, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporiadanie, usporiadanie, uchovávanie, úprava alebo zmena, vyhľadávanie, dotazovanie, používanie, zverejňovanie prostredníctvom prenosu, šírenia alebo inej formy sprístupnenia, porovnávanie alebo prepojenie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.

4. Obmedzenie spracovania

Obmedzenie spracovania je označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracovanie.

5. Profilovanie

Profilovanie je akýkoľvek druh automatizovaného spracovania osobných údajov, ktoré spočíva v tom, že sa tieto osobné údaje používajú na hodnotenie určitých osobných aspektov týkajúcich sa fyzickej osoby, najmä na analýzu alebo predpovedanie aspektov týkajúcich sa pracovného výkonu, ekonomickej situácie, zdravia, osobných preferencií, záujmov, spoľahlivosti, správania, miesta pobytu alebo zmeny miesta pobytu tejto fyzickej osoby.

6. Pseudonymizácia

Pseudonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, pri ktorom sa osobné údaje bez použitia dodatočných informácií už nemôžu priradiť k konkrétnej dotknutej osobe, pokiaľ sa tieto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, ktoré zabezpečujú, že osobné údaje nebudú priradené k identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

7. Sprostredkovateľ

Sprostredkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán, inštitúcia alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

8. Príjemca

Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, orgán, inštitúcia alebo iný subjekt, ktorému sa osobné údaje sprístupňujú, bez ohľadu na to, či ide o tretiu stranu alebo nie. Orgány, ktoré môžu v rámci konkrétneho vyšetrovacieho poverenia podľa práva Únie alebo práva členských štátov získať osobné údaje, sa však nepovažujú za príjemcov.

9. Tretia strana

Tretia strana je fyzická alebo právnická osoba, orgán, inštitúcia alebo iný subjekt okrem dotknutej osoby, prevádzkovateľa, sprostredkovateľa a osôb, ktoré sú pod priamou zodpovednosťou prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje.

10. Súhlas

Súhlasom sa rozumie akékoľvek dobrovoľné, informované a jednoznačné vyjadrenie vôle dotknutej osoby vo forme vyhlásenia alebo iného jednoznačného potvrdzujúceho konania, ktorým dotknutá osoba dáva najavo, že súhlasí so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.

Naša ponuka je v zásade určená dospelým. Osoby mladšie ako 16 rokov nám nesmú bez súhlasu rodičov alebo zákonných zástupcov poskytovať žiadne osobné údaje. Nežiadame od detí a mládeže žiadne osobné údaje, nezhromažďujeme ich a neposkytujeme ich tretím stranám.

5. Poskytovanie údajov tretím stranám

K poskytovaniu vašich osobných údajov tretím stranám na iné účely, ako sú uvedené nižšie, nedochádza.

Vaše osobné údaje poskytujeme tretím stranám len vtedy, ak :

1. ste nám k tomu udelili výslovný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR,

2. poskytnutie údajov je podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR prípustné na ochranu našich oprávnených záujmov a neexistuje dôvod domnievať sa, že máte prevládajúci oprávnený záujem na neposkytovaní vašich údajov,

3. v prípade, že pre poskytovanie údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR existuje zákonná povinnosť, ako aj

4. je to zákonne prípustné a podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR nevyhnutné na vybavovanie zmluvných vzťahov s vami.

S cieľom chrániť vaše údaje a v prípade potreby umožniť prenos údajov do tretích krajín (mimo EÚ/EHP) sme uzavreli dohody o spracovaní údajov na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie. Ak štandardné zmluvné doložky nestačia na zabezpečenie primeranej úrovne bezpečnosti, môže slúžiť váš súhlas podľa čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR ako právny základ pre prenos do tretích krajín. To neplatí v prípade prenosu údajov do tretích krajín, pre ktoré Európska komisia vydala rozhodnutie o primeranosti podľa čl. 45 GDPR.

K prenosu vašich osobných údajov tretím stranám na iné účely, ako sú uvedené nižšie, nedochádza.

Vaše osobné údaje poskytujeme tretím stranám len vtedy, ak :

1. ste nám k tomu udelili výslovný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR,

2. je poskytnutie údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR prípustné na ochranu našich oprávnených záujmov a neexistuje dôvod predpokladať, že máte prevládajúci oprávnený záujem na neposkytnutí vašich údajov,

3. v prípade, že pre odovzdanie údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR existuje zákonná povinnosť, ako aj

4. je to zákonne prípustné a podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR nevyhnutné na vybavovanie zmluvných vzťahov s vami.

V rámci spracovateľských operácií opísaných v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov môžu byť osobné údaje prenášané do USA. USA nemajú primeranú úroveň ochrany osobných údajov (Súdny dvor EÚ: rozsudok Schrems II). Predovšetkým môžu americké vyšetrovacie orgány zaviazať americké spoločnosti k vydaniu alebo zverejneniu osobných údajov bez toho, aby dotknuté osoby mohli proti tomu účinne postupovať súdnou cestou. V zásade teda existuje možnosť, že vaše osobné údaje budú spracúvané americkými vyšetrovacími orgánmi. Na tieto spracovateľské činnosti nemáme žiadny vplyv. Na ochranu vašich údajov sme uzavreli dohody o spracovaní na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie. Ak štandardné zmluvné doložky nestačia na dosiahnutie primeranej úrovne bezpečnosti, môže slúžiť váš súhlas podľa čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR slúžiť ako právny základ pre prenos do tretích krajín. To sa niekedy nevzťahuje na prenos údajov do tretích krajín, pre ktoré Európska komisia vydala rozhodnutie o primeranosti podľa čl. 45 GDPR.

6. Technika

6.1 Šifrovanie SSL/TLS

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS na zabezpečenie bezpečnosti spracovania údajov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako sú napríklad objednávky, prihlasovacie údaje alebo kontaktné požiadavky, ktoré nám ako prevádzkovateľovi posielate. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že v adresnom riadku prehliadača je namiesto „http://“ uvedené „https://“, a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Túto technológiu používame na ochranu vašich prenášaných údajov.

6.2 Zber údajov pri návšteve internetovej stránky

Pri čisto informačnom používaní našej webovej stránky, t. j. bez registrácie alebo iného prenosu informácií k nám, zbierame len také údaje, ktoré váš prehliadač odosiela na náš server (v tzv. „log súboroch servera“). Naša internetová stránka zaznamenáva pri každom otvorení stránky vami alebo automatizovaným systémom rad všeobecných údajov a informácií. Tieto všeobecné údaje a informácie sa ukladajú do log súborov servera. Môžu sa zaznamenať

1. typy a verzie používaných prehliadačov,

2. operačný systém používaný prístupovým systémom,

3. internetová stránka, z ktorej prístupový systém prechádza na našu internetovú stránku (tzv. referrer),

4. podstránky, ktoré sú navštívené prostredníctvom prístupového systému na našej internetovej stránke,

5. dátum a čas prístupu na internetovú stránku,

6. adresu internetového protokolu (IP adresu) a,

7. poskytovateľa internetových služieb prístupového systému.

Pri využívaní týchto všeobecných údajov a informácií nevyvodzujeme žiadne závery o vašej osobe. Tieto informácie sú skôr potrebné na to, aby sme

1. správne doručili obsah našej internetovej stránky,

2. optimalizovali obsah našej internetovej stránky, ako aj reklamu na ňu,

3. zabezpečili trvalú funkčnosť našich IT systémov a techniky našej internetovej stránky, ako aj

4. poskytnúť orgánom činným v trestnom konaní v prípade kybernetického útoku informácie potrebné na stíhanie.

Tieto zhromaždené údaje a informácie preto vyhodnocujeme jednak štatisticky a jednak s cieľom zvýšiť ochranu a bezpečnosť údajov v našej spoločnosti, aby sme nakoniec zabezpečili optimálnu úroveň ochrany osobných údajov, ktoré spracúvame. Údaje zo súborov protokolov servera sa ukladajú oddelene od všetkých osobných údajov poskytnutých dotknutou osobou.

Právnym základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem vyplýva z vyššie uvedených účelov zberu údajov.

6.3 Šifrované platobné transakcie

Ak po uzavretí platenej zmluvy existuje povinnosť poskytnúť nám vaše platobné údaje (napr. uvedenie čísla účtu pri udelení súhlasu so strhnutím platby), tieto údaje sú potrebné na spracovanie platby.

Platobný styk prostredníctvom bežných platobných prostriedkov (Visa/MasterCard alebo inkasný príkaz) prebieha výlučne cez šifrované SSL alebo TLS pripojenie. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“

,

a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Túto technológiu používame na ochranu vašich odoslaných údajov.

7. Súbory cookie

7.1 Všeobecné informácie o súboroch cookie

Súbory cookie sú malé súbory, ktoré váš prehliadač automaticky vytvára a ktoré sa ukladajú do vášho IT systému (notebook, tablet, smartfón atď.), keď navštívite našu stránku.

V súbore cookie sa ukladajú informácie, ktoré vyplývajú z kontextu konkrétneho použitého koncového zariadenia. To však neznamená, že tým získavame priamu informáciu o vašej identite.

Používanie súborov cookie slúži na to, aby sme vám používanie našej ponuky spríjemnili. Používame takzvané relácie súbory cookie, aby sme rozpoznali, že ste už navštívili jednotlivé stránky nášho webu. Tieto sa po opustení našej stránky automaticky vymažú.

Okrem toho používame na optimalizáciu užívateľského komfortu aj dočasné súbory cookie, ktoré sa ukladajú na vašom koncovom zariadení na určitú stanovenú dobu. Ak znovu navštívite našu stránku, aby ste využili naše služby, automaticky sa rozpozná, že ste u nás už boli a aké údaje a nastavenia ste zadali, aby ste ich nemuseli zadávať znovu.

Na druhej strane používame súbory cookie na štatistické zaznamenávanie používania našej webovej stránky a na vyhodnocovanie našej ponuky pre vás s cieľom jej optimalizácie. Tieto súbory cookie nám umožňujú pri opätovnej návšteve našej webovej stránky automaticky rozpoznať, že ste ju už navštívili. Takto nastavené súbory cookie sa po uplynutí definovaného času automaticky vymažú. Príslušnú dobu uchovávania súborov cookie nájdete v nastaveniach použitého nástroja na udelenie súhlasu.

7.2 Právny základ pre používanie súborov cookie

Údaje spracované prostredníctvom súborov cookie, ktoré sú potrebné na riadne fungovanie webovej stránky, sú teda nevyhnutné na ochranu našich oprávnených záujmov, ako aj záujmov tretích strán podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Pre všetky ostatné súbory cookie platí, že ste prostredníctvom nášho opt-in banneru pre súbory cookie udelili svoj súhlas v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

7.3 Pokyny na zabránenie používaniu súborov cookie v bežných prehliadačoch

Prostredníctvom nastavení vášho prehliadača máte kedykoľvek možnosť vymazať súbory cookie, povoliť len vybrané súbory cookie alebo súbory cookie úplne deaktivovať. Ďalšie informácie nájdete na stránkach podpory príslušných poskytovateľov :

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?tid=311178978.
• Safari: https://support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac?tid=311178978.
• Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=311178978.
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09.

8. Obsah našej internetovej stránky

8.1 Registrácia ako používateľ

Máte možnosť zaregistrovať sa na našej internetovej stránke po zadaní osobných údajov.

Aké osobné údaje nám pri tom poskytujete, vyplýva z príslušného vstupného formulára, ktorý sa používa na registráciu. Osobné údaje, ktoré zadáte, sa zhromažďujú a ukladajú výlučne na interné použitie v našej spoločnosti a na vlastné účely. Môžeme zabezpečiť ich odovzdanie jednému alebo viacerým spracovateľom, napríklad poskytovateľovi balíkových služieb, ktorý osobné údaje takisto využíva výlučne na interné účely, ktoré sú nám pripísateľné.

Pri registrácii na našej internetovej stránke sa ďalej ukladá IP adresa pridelená vaším poskytovateľom internetových služieb (ISP), dátum a čas registrácie. Ukladanie týchto údajov sa vykonáva s ohľadom na to, že len tak je možné zabrániť zneužívaniu našich služieb a tieto údaje v prípade potreby umožňujú objasnenie spáchaných trestných činov. V tomto ohľade je ukladanie týchto údajov nevyhnutné na našu ochranu. Tieto údaje sa v zásade neposkytujú tretím stranám. To neplatí v prípade, ak sme k poskytnutiu údajov povinní zo zákona alebo ak poskytnutie údajov slúži na účely trestného stíhania.

Vaša registrácia, pri ktorej dobrovoľne uvádzate osobné údaje, nám slúži aj na to, aby sme vám mohli ponúkať obsahy alebo služby, ktoré vzhľadom na ich povahu môžu byť ponúkané len registrovaným používateľom. Registrované osoby majú možnosť kedykoľvek zmeniť osobné údaje uvedené pri registrácii alebo ich nechať úplne vymazať z našej databázy.

Na požiadanie vám kedykoľvek poskytneme informácie o tom, aké osobné údaje o vás sú uložené. Ďalej opravíme alebo vymažeme osobné údaje na vašu žiadosť, pokiaľ tomu nebránia zákonné povinnosti uchovávania údajov. V tejto súvislosti je dotknutej osobe k dispozícii ako kontaktná osoba poverenec pre ochranu údajov menovaný v tomto vyhlásení o ochrane údajov a všetci ďalší zamestnanci.

Spracovanie vašich údajov prebieha v záujme pohodlného a jednoduchého používania našej internetovej stránky. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

8.2 Spracovanie údajov pri otvorení zákazníckeho účtu a na účely

plnenia

zmluvy

V súlade

s

čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR sa osobné údaje zbierajú a spracúvajú, ak nám ich poskytnete na účely plnenia zmluvy alebo pri otvorení zákazníckeho účtu. Aké údaje sa zbierajú, je zrejmé z príslušných vstupných formulárov. Vymazanie vášho zákazníckeho účtu je možné kedykoľvek a môže sa uskutočniť okrem iného prostredníctvom správy na vyššie uvedenú adresu prevádzkovateľa. Údaje, ktoré nám poskytnete, ukladáme a používame na účely plnenia zmluvy. Po úplnom splnení zmluvy alebo zrušení vášho zákazníckeho účtu budú vaše údaje zablokované s ohľadom na lehoty uchovávania podľa daňového a obchodného práva a po uplynutí týchto lehôt budú vymazané, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo si z našej strany nevyhradili ďalšie používanie údajov povolené zákonom, o čom vás nižšie primerane informujeme.

8.3 Spracovanie údajov na účely vybavovania objednávok

Osobné údaje, ktoré sme zhromaždili, sa v rámci plnenia zmluvy odovzdávajú prepravnej spoločnosti poverenej dodávkou, pokiaľ je to potrebné na dodanie tovaru. Vaše platobné údaje odovzdávame v rámci spracovania platby poverenej finančnej inštitúcii, pokiaľ je to potrebné na spracovanie platby. Ak sa využívajú poskytovatelia platobných služieb, výslovne o tom informujeme nižšie. Právnym základom pre odovzdanie údajov je v tomto prípade čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

8.4 Spracovanie údajov na overenie totožnosti

V prípade potreby overujeme vašu totožnosť na právnom základe článku 6 ods

.

1 písm. b

)

a písm. f) GDPR s využitím informácií od poskytovateľov služieb. Oprávnenie na to vyplýva z ochrany vašej identity a zabránenia pokusom o podvod na náš úkor. Skutočnosť a výsledok našej žiadosti sa uložia do vášho zákazníckeho účtu alebo hosťovského účtu na dobu trvania zmluvného vzťahu.

8.5 Uzavretie zmlúv v internetovom obchode, predajcami a zasielaním tovaru

Osobné údaje poskytujeme tretím stranám len vtedy, ak je to nevyhnutné v rámci plnenia zmluvy, napríklad spoločnostiam povereným dodávkou tovaru alebo úverovej inštitúcii poverenej spracovaním platby. K ďalšiemu poskytovaniu údajov nedochádza, resp. dochádza k nemu len vtedy, ak ste s tým výslovne súhlasili. K odovzdávaniu vašich údajov tretím stranám bez výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely, nedochádza.

Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

8.6 Nadviazanie

kontaktu

/ kontaktný formulár

Pri nadviazaní kontaktu s nami (napr. prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu) sa zhromažďujú osobné údaje. Aké údaje sa zhromažďujú v prípade použitia kontaktného formulára, je zrejmé z príslušného kontaktného formulára. Tieto údaje sa ukladajú a používajú výlučne na účely odpovede na vašu požiadavku alebo na nadviazanie kontaktu a s tým súvisiacu technickú správu. Právnym základom pre spracovanie údajov je náš oprávnený záujem na odpovedi na vašu požiadavku podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak je cieľom vášho kontaktovania uzavretie zmluvy, dodatočným právnym základom pre spracovanie je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Vaše údaje budú vymazané po konečnom vybavení vašej žiadosti, čo je prípad, ak z okolností vyplýva, že príslušná záležitosť je definitívne vyriešená a vymazaniu nebránia žiadne zákonné povinnosti uchovávania.

8.7 Funkcia komentárov na

blogu

Na blogu, ktorý sa nachádza na našej webovej stránke, ponúkame používateľom možnosť zanechať individuálne komentáre k jednotlivým príspevkom na blogu. Blog je portál prevádzkovaný na internetovej stránke, zvyčajne verejne prístupný, na ktorom jedna alebo viacero osôb, nazývaných blogeri alebo weboví blogeri, môžu zverejňovať články alebo zapisovať svoje myšlienky v takzvaných blogových príspevkoch. Príspevky na

blogu môžu spravidla komentovať tretie strany.

Ak zanecháte komentár na blogu uverejnenom na tejto webovej stránke, okrem vášho komentára sa uložia a zverejnia aj údaje o čase zadania komentára a vaše zvolené používateľské meno. Okrem toho sa zaznamenáva aj IP adresa pridelená vaším poskytovateľom internetových služieb (ISP). Toto ukladanie IP adresy sa vykonáva z bezpečnostných dôvodov a pre prípad, že by ste zverejneným komentárom porušili práva tretích osôb alebo zverejnili nezákonný obsah. Ukladanie týchto osobných údajov sa preto vykonáva v našom vlastnom záujme, aby sme sa v prípade porušenia práva mohli zbaviť zodpovednosti. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. K odovzdávaniu týchto zhromaždených osobných údajov tretím stranám nedochádza, pokiaľ takéto odovzdávanie nie je stanovené zákonom alebo neslúži na našu právnu obranu.

8.8 Správa uchádzačov / burza práce

Zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje uchádzačov na účely vybavovania výberového konania. Spracovanie sa môže uskutočniť aj elektronickou cestou. Ide najmä o prípady, keď nám uchádzač zašle príslušné podklady k uchádzaniu sa o zamestnanie elektronicky, napríklad e-mailom alebo prostredníctvom webového formulára na webovej stránke. Ak s uchádzačom uzavrieme pracovnú zmluvu alebo zmluvu o poskytovaní služieb, zaslané údaje sa uložia na účely vybavovania pracovného pomeru v súlade s právnymi predpismi. Ak s uchádzačom neuzavrieme žiadnu zmluvu, dokumenty k žiadosti o zamestnanie sa automaticky vymažú dva mesiace po oznámení rozhodnutia o zamietnutí, pokiaľ tomu nebránia žiadne iné oprávnené záujmy z našej strany. Iným oprávneným záujmom v tomto zmysle je napríklad dôkazná povinnosť v konaní podľa Všeobecného zákona o rovnakom zaobchádzaní (AGG).

Právnym základom spracovania vašich údajov je čl. 88 GDPR v spojení s § 26 ods. 1 BDSG.

9. Zasielanie newsletteru

9.1 Reklamný newsletter

Na našej internetovej stránke máte možnosť prihlásiť sa k odberu newsletteru našej spoločnosti. Aké osobné údaje nám pri objednávke newsletteru poskytujete, vyplýva z príslušného vstupného formulára.

Našich zákazníkov a obchodných partnerov pravidelne informujeme prostredníctvom newsletteru o našich ponukách. Newsletter našej spoločnosti môžete v zásade dostávať len vtedy, ak

1. máte platnú e-mailovú adresu a

2. ste sa zaregistrovali na odber newslettra.

Na e-mailovú adresu, ktorú ste zadali pri prvom registrácii na odber newslettra, vám bude z právnych dôvodov zaslaný potvrdzovací e-mail prostredníctvom postupu double-opt. Tento potvrdzovací e-mail slúži na overenie, či ste ako majiteľ e-mailovej adresy autorizovali prijímanie newslettra.

Pri registrácii na odber newslettra ďalej ukladáme IPsystému, ktorý ste použili v čase registrácie, ako aj dátum a čas registrácie. Zber týchto údajov je nevyhnutný na to, aby sme mohli neskôr vysledovať (možné) zneužitie vašej e-mailovej adresy, a slúži preto na naše právne zabezpečenie.

Osobné údaje získané v rámci registrácie na odber noviniek sa používajú výlučne na zasielanie našich noviniek. Okrem toho môžu byť odberatelia newsletteru informovaní e-mailom, ak je to potrebné na prevádzku služby newsletteru alebo na príslušnú registráciu, ako by to mohlo byť v prípade zmien v ponuke newsletteru alebo pri zmene technických podmienok. Osobné údaje získané v rámci služby odberu noviniek sa neposkytujú tretím stranám. Odber našich noviniek môžete kedykoľvek zrušiť. Súhlas s ukladaním osobných údajov, ktorý ste nám udelili na zasielanie noviniek, môžete kedykoľvek odvolať. Na účely odvolania súhlasu sa v každom vydaní noviniek nachádza príslušný odkaz. Okrem toho máte možnosť kedykoľvek odhlásiť odber newslettra priamo na našej webovej stránke alebo nám to oznámiť iným spôsobom.

Právnym základom spracovania údajov na účely zasielania newslettra je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

9.2 CleverReach

Táto webová stránka využíva CleverReach na zasielanie newsletterov. Poskytovateľom je spoločnosť CleverReach GmbH & Co. KG, (CRASH Building), Schafjückenweg 2, 26180 Rastede. CleverReach je služba, pomocou ktorej je možné organizovať a analyzovať zasielanie newsletterov. Údaje, ktoré ste zadali na účely odberu newslettra (napr. e-mailová adresa), sa ukladajú na serveroch spoločnosti CleverReach v Nemecku alebo v Írsku.

Naše newslettery zasielané prostredníctvom služby CleverReach nám umožňujú analyzovať správanie príjemcov newslettra. Pri tom je možné okrem iného analyzovať, koľko príjemcov otvorilo správu newslettra a ako často bol kliknutý ktorý odkaz v newsletteri. Pomocou tzv. sledovania konverzií je možné analyzovať aj to, či po kliknutí na odkaz v newsletteri došlo k vopred definovanej akcii (napr. k nákupu produktu na našej webovej stránke). Ďalšie informácie o analýze údajov prostredníctvom newsletterov CleverReach nájdete na: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Spracovanie údajov prebieha na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať odhlásením sa z odberu newsletteru. Zrušenie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť už vykonaných operácií spracovania údajov.

Ak si neželáte analýzu prostredníctvom služby CleverReach, musíte odhlásiť odber newslettra. Na tento účel poskytujeme v každej správe newslettra príslušný odkaz. Okrem toho môžete odhlásiť odber newslettra aj priamo na webovej stránke.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Spracovaniu môžete kedykoľvek zabrániť odhlásením z odberu newslettra. Ukladanie súborov cookie môžete zabrániť aj príslušným nastavením vášho webového prehliadača. Ukladanie a prenos osobných údajov môžete zabrániť aj deaktiváciou Java-Scriptu vo vašom webovom prehliadači alebo inštaláciou blokátora Java-Scriptu (napr. https://noscript.net alebo https://www.ghostery.com) môžete zabrániť ukladaniu a prenosu osobných údajov. Upozorňujeme, že v dôsledku týchto opatrení už nemusia byť k dispozícii všetky funkcie našej internetovej ponuky.

Údaje, ktoré ste u nás zadali na účely odberu newslettra, uchovávame až do vášho odhlásenia z odberu newslettra a po odhlásení z odberu newslettra sa vymažú ako z našich serverov, tak aj zo serverov spoločnosti CleverReach. Údaje, ktoré sme u nás uložili na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členskú zónu), týmto nie sú dotknuté.

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti CleverReach si môžete prečítať na: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

10. Webová analýza

10.1 Google Analytics 4 (GA4)

Na našich webových stránkach používame Google Analytics 4 (GA4), službu webovej analýzy spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“).

V tejto súvislosti sa vytvárajú pseudonymizované profily používania a používajú sa súbory cookie (pozri bod „Súbory cookie“). Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky generované súborom cookie môžu zahŕňať okrem iného :

• krátkodobé zaznamenanie IP adresy bez trvalého uloženia
• údaje o polohe
• typ/verzia prehliadača
• použitý operačný systém
• URL odkazujúcej stránky (predtým navštívená stránka)
• čas serverovej požiadavky

Pseudonymizované údaje môže spoločnosť Google preniesť na server v USA a tam ich uložiť.

Tieto informácie sa používajú na vyhodnocovanie využívania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s využívaním webovej stránky a internetu na účely prieskumu trhu a prispôsobenia týchto internetových stránok potrebám používateľov. Tieto informácie sa v prípade potreby prenášajú aj tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tretie strany spracúvajú tieto údaje v mene spoločnosti Google. Vaša IP adresa sa v žiadnom prípade nespojí s inými údajmi spoločnosti Google.

Tieto spracovateľské operácie sa vykonávajú výlučne na základe udelenia výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Ďalšie informácie o ochrane údajov pri používaní GA4 nájdete na: https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=de.

10.2 Google Analytics Universal

Na našich webových stránkach používame Google Analytics, službu webovej analýzy spoločnosti Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“). V tejto súvislosti sa vytvárajú pseudonymizované profily používania a používajú sa súbory cookie (pozri bod „Súbory cookie“). Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky generované súborom cookie, ako napríklad

1. typ/verzia prehliadača,

2. použitý operačný systém,

3. URL odkazujúcej stránky (predtým navštívená stránka),

4. názov hostiteľa prístupového počítača (IP adresa) a

5. čas serverovej požiadavky,

sa prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Tieto informácie sa používajú na vyhodnocovanie využívania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s využívaním webovej stránky a internetu na účely prieskumu trhu a prispôsobenia týchto internetových stránok potrebám používateľov. Tieto informácie sa v prípade potreby prenášajú aj tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tretie strany spracúvajú tieto údaje v našom mene. Vaša IP adresa sa v žiadnom prípade nespojí s inými údajmi spoločnosti Google. IP adresy sú anonymizované, takže ich priradenie nie je možné (maskovanie IP).

Inštaláciu súborov cookie môžete zabrániť príslušným nastavením prehliadača; upozorňujeme však, že v takomto prípade nemusia byť všetky funkcie tejto webovej stránky plne dostupné.

Tieto spracovateľské operácie sa vykonávajú výlučne na základe udelenia výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Okrem toho môžete zabrániť zaznamenávaniu údajov generovaných súborom cookie a týkajúcich sa vášho používania webovej stránky (vrátane vašej IP adresy), ako aj spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google, a to stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Voliteľne môžete súbory cookie odstrániť prostredníctvom nasledujúceho odkazu: Odhlásenie zo služby Google Analytics.

Zásady ochrany osobných údajov služby Google Analytics si môžete prečítať na adrese: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

10.3 Microsoft Clarity

Používame Microsoft Clarity. „Microsoft Clarity“ označuje postup spoločnosti Microsoft, pri ktorom je možná analýza používateľov na základe pseudonymného ID používateľa, a teda na základe pseudonymných údajov, ako je napríklad vyhodnocovanie údajov o pohyboch myši alebo výkonnostných údajov o určitých internetových prezentáciách.

Pri tom spracovávame najmä údaje o používaní (napr. navštívené internetové stránky, záujem o obsah, časy prístupu), meta-/komunikačné údaje (napr. informácie o zariadeniach, IP adresy), údaje o polohe (údaje o geografickej polohe zariadenia alebo osoby), údaje o pohybe (pohyby myši, pohyby pri scrollovaní) v pseudonymizovanej forme. Nastavili sme príslušné nastavenia tak, aby už samotný zber údajov spoločnosťou Microsoft prebiehal výlučne v pseudonymizovanej forme, najmä vo forme maskovania IP (pseudonymizácia IP adresy).

Týmto spracovaním údajov sú dotknutí všetci používatelia našej webovej stránky, ktorí súhlasili s príslušným používaním prostredníctvom našej služby súhlasu s cookies. Spracovanie údajov sa tak vykonáva výlučne na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Účelom spracovania je sledovanie (napr. profilovanie na základe záujmov/správania, používanie cookies), remarketing, meranie konverzie (meranie efektívnosti marketingových opatrení), marketing založený na záujmoch a správaní, profilovanie (vytváranie profilov používateľov), meranie dosahu (napr. štatistiky prístupu, rozpoznávanie opakovaných používateľov), sledovanie naprieč zariadeniami (spracovanie údajov používateľov naprieč zariadeniami na marketingové účely).

Upozorňujeme vás na vaše práva na vznesenie námietky v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov. Okrem toho môžete u príslušného poskytovateľa nastaviť opt-out.

a) Európa: https://www.youronlinechoices.eu.

b) Kanada: https://www.youradchoices.ca/choices.

c) USA: https://www.aboutads.info/choices.

d) Všetky regióny: https://optout.aboutads.info.

Microsoft Clarity: online marketing a webová analýza; poskytuje spoločnosť Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA; internetová prezentácia: https://clarity.microsoft.com; Vyhlásenie o ochrane osobných údajov: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement; Možnosť odmietnutia (opt-out): https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out.

11. Pluginy a ďalšie služby

11.1 Google Maps

Na našej webovej stránke používame Google Maps (API). Prevádzkovateľom služby Google Maps je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Spoločnosť Google Ireland Limited je súčasťou skupiny spoločností Google so sídlom na adrese 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps je webová služba na zobrazovanie interaktívnych (zemepisných) máp, ktorá slúži na vizuálne znázornenie geografických informácií. Vďaka využívaniu tejto služby sa vám napríklad môže zobraziť naša poloha a uľahčiť prípadný príchod k nám.

Už pri otvorení tých podstránok, do ktorých je integrovaná mapa Google Maps, sa informácie o vašom používaní našej webovej stránky (napr. vaša IP adresa) prenášajú na servery spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Okrem toho Google Maps načíta Google Web-Fonts. Poskytovateľom Google WebFonts je takisto spoločnosť Google Ireland Limited. Pri otvorení stránky, ktorá obsahuje Google Maps, váš prehliadač načíta webové fonty potrebné na zobrazenie Google Maps do vyrovnávacej pamäte prehliadača. Aj na tento účel prehliadač, ktorý používate, nadviaže spojenie so servermi spoločnosti Google. Týmto spôsobom sa spoločnosť Google dozvie, že naša webová stránka bola otvorená prostredníctvom vašej IP adresy. K tomu dochádza bez ohľadu na to, či Google poskytuje používateľský účet, cez ktorý ste prihlásení, alebo či žiadny používateľský účet neexistuje. Ak ste prihlásení v Google, vaše údaje sa priamo priradia k vášmu účtu. Ak si neželáte priradenie k vášmu profilu v Google, musíte sa odhlásiť zo svojho používateľského účtu Google. Google ukladá vaše údaje (aj pre neprihlásených používateľov) ako profily používania a vyhodnocuje ich. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto profilov používateľov, pričom na uplatnenie tohto práva sa musíte obrátiť na Google.

Ak nesúhlasíte s budúcim odosielaním vašich údajov spoločnosti Google v rámci používania služby Google Maps, máte možnosť úplne deaktivovať webovú službu Google Maps vypnutím aplikácie JavaScript vo vašom prehliadači. Google Maps a tým pádom aj zobrazenie máp na tejto internetovej stránke nebude možné používať.

Tieto spracovateľské operácie prebiehajú výlučne na základe udelenia výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Podmienky používania spoločnosti Google si môžete prečítať na adrese https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, dodatočné podmienky používania pre Google Maps nájdete na https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Zásady ochrany osobných údajov služby Google Maps si môžete prečítať na: („Google Privacy Policy“): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

11.2 Google Tag Manager

Na tejto webovej stránke používame službu Google Tag Manager. Prevádzkovateľom služby Google Tag Manager je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Spoločnosť Google Ireland Limited je súčasťou skupiny spoločností Google so sídlom na adrese 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pomocou tohto nástroja je možné implementovať „webové tagy“ (t. j. kľúčové slová, ktoré sú vložené do HTML prvkov) a spravovať ich prostredníctvom používateľského rozhrania. Vďaka použitiu služby Google Tag Manager môžeme automaticky sledovať, na ktoré tlačidlo, odkaz alebo ktorý personalizovaný obrázok ste aktívne klikli a následne môžeme zaznamenať, ktoré obsahy našej webovej stránky sú pre vás obzvlášť zaujímavé.

Nástroj tiež zabezpečuje spustenie ďalších tagov, ktoré môžu za určitých okolností zhromažďovať údaje. Google Tag Manager nemá prístup k týmto údajom. Ak ste vykonali deaktiváciu na úrovni domény alebo súborov cookie, táto deaktivácia zostane v platnosti pre všetky sledovacie tagy, ktoré sú implementované prostredníctvom Google Tag Manager.

Tieto spracovateľské operácie sa vykonávajú výlučne na základe udelenia výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Ďalšie informácie o Google Tag Manager a vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Google nájdete na: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

11.3 audatis MANAGER (systém podávania podnetov)

Využívame systém podávania podnetov audatis MANAGER spoločnosti audatis Services GmbH, Luisenstraße 1, 32052 Herford.

Systém na podávanie podnetov umožňuje podávanie, prijímanie a prešetrovanie podnetov s cieľom predchádzať porušeniam platných právnych predpisov alebo firemných smerníc, odhaľovať ich a/alebo prijímať následné opatrenia.

V tomto prípade môžu byť zaznamenané okrem iného nasledujúce údaje, pokiaľ sa nejedná o anonymný podnet
:

• Informácie na osobnú identifikáciu oznamovateľa, ako napr. meno a priezvisko, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa;
• Charakteristiky zamestnania;
• Informácie o dotknutej osobe, ktorá je uvedená v oznámení, ako napr. meno a priezvisko, pohlavie, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa;
• Informácie o porušeniach, ktoré v prípade potreby umožňujú identifikáciu fyzickej osoby.

Spracovanie údajov týkajúcich sa osobnej identifikácie oznamovateľa sa vykonáva na základe zákonnej povinnosti vyplývajúcej zo zákona o ochrane oznamovateľov (HinSchG) podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Ak sa spracúvajú ďalšie informácie o postavení zamestnanca, informácie o dotknutej osobe, ako aj iné informácie, ktoré umožňujú identifikáciu fyzických osôb, stane sa tak buď na účely splnenia zákonných povinností vyplývajúcich zo zákona o ochrane oznamovateľov (HinSchG) podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, alebo v prípade dobrovoľného poskytnutia systému na podávanie podnetov na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v spracovaní podnetov, aby bolo možné prijať následné opatrenia.

Bližšie informácie o ustanoveniach o ochrane osobných údajov v audatis MANAGER nájdete na: https://www.audatis-manager.de/datenschutz/

12. Poskytovatelia platobných služieb

12.1 PayPal

Na tejto internetovej stránke sme integrovali komponenty služby PayPal. Európskou prevádzkovateľskou spoločnosťou PayPal je PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembursko. PayPal je poskytovateľom online platobných služieb. Platby sa realizujú prostredníctvom tzv. PayPal účtov, ktoré predstavujú virtuálne súkromné alebo firemné účty. Okrem toho PayPal ponúka možnosť spracovávať virtuálne platby prostredníctvom kreditných kariet, ak používateľ nemá účet PayPal. Účet PayPal sa vedie prostredníctvom e-mailovej adresy, preto neexistuje klasické číslo účtu. PayPal umožňuje iniciovať online platby tretím stranám alebo prijímať platby. PayPal ďalej plní funkcie správcu a ponúka služby ochrany kupujúcich.

Ak počas procesu objednávania v našom internetovom obchode zvolíte ako spôsob platby „PayPal“, vaše údaje sa automaticky odošlú spoločnosti PayPal. Výberom tejto platobnej možnosti súhlasíte s odoslaním osobných údajov potrebných na spracovanie platby.

Osobné údaje odoslané spoločnosti PayPal sú zvyčajne meno a priezvisko, adresa, e-mailová adresa, IP adresa, telefónne číslo, číslo mobilného telefónu alebo iné údaje potrebné na spracovanie platby. Na vykonanie kúpnej zmluvy sú potrebné aj také osobné údaje, ktoré súvisia s príslušnou objednávkou.

Účelom odoslania údajov je spracovanie platby a prevencia podvodov. Osobné údaje budeme spoločnosti PayPal odovzdávať najmä vtedy, ak existuje oprávnený záujem na ich odovzdaní. Osobné údaje, ktoré si vymieňame s PayPalom, môže PayPal za určitých okolností odovzdať úverovým agentúram. Cieľom tohto odovzdania je overenie totožnosti a bonity.

PayPal môže osobné údaje v prípade potreby odovzdať pridruženým spoločnostiam a poskytovateľom služieb alebo subdodávateľom, pokiaľ je to potrebné na splnenie zmluvných záväzkov alebo ak majú byť údaje spracované v rámci poverenia.

Máte možnosť kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov voči spoločnosti PayPal. Odvolanie nemá vplyv na osobné údaje, ktoré musia byť spracované, použité alebo odoslané na účely (zmluvného) spracovania platby.

Využitie služby PayPal sa uskutočňuje v záujme riadneho a hladkého spracovania platby. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Odovzdanie vašich osobných údajov sa uskutočňuje výlučne na základe udelenia výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Platné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal sú k dispozícii na adrese https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

13. Vaše práva ako dotknutej osoby

13.1 Právo na potvrdenie

Máte právo požadovať od nás potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú.

13.2 Právo na informácie podľa článku 15 GDPR

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať od nás informácie o osobných údajoch, ktoré sú o vás uložené, ako aj kópiu týchto údajov v súlade s právnymi predpismi.

13.3 Právo na opravu Čl. 16 GDPR

Máte právo požadovať opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Okrem toho máte právo požadovať doplnenie neúplných osobných údajov s ohľadom na účely spracovania.

13.4 Vymazanie Čl. 17 GDPR

Máte právo požadovať od nás, aby boli vaše osobné údaje bezodkladne vymazané, ak sa uplatňuje jeden zo zákonne stanovených dôvodov a pokiaľ spracovanie resp. uloženie nie je nevyhnutné.

13.5 Obmedzenie spracúvania Čl. 18 GDPR

Máte právo požadovať od nás obmedzenie spracúvania, ak je splnená jedna zo zákonných podmienok.

13.6 Prenosnosť údajov Čl. 20 GDPR

Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Máte tiež právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, bez toho, aby sme tomu bránili, pokiaľ sa spracúvanie zakladá na súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR alebo na zmluve podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a spracúvanie prebieha pomocou automatizovaných postupov, pokiaľ spracúvanie nie je potrebné na plnenie úlohy, ktorá je vo verejnom záujme alebo sa vykonáva pri výkone verejnej moci, ktorá nám bola zverená.

Okrem toho máte pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov podľa čl. 20 ods. 1 GDPR právo dosiahnuť, aby osobné údaje boli prenesené priamo od jedného prevádzkovateľa k inému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky realizovateľné a pokiaľ tým nie sú dotknuté práva a slobody iných osôb.

13.7 Námietka podľa čl. 21 GDPR-GVO

Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. e) (spracúvanie údajov vo verejnom záujme) alebo f) (spracúvanie údajov na základe zváženia záujmov) GDPR, a to z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie.

To platí aj pre profilovanie v zmysle článku 4 ods. 4 GDPR, ktoré sa opiera o tieto ustanovenia.

Ak podáte námietku, nebudeme vaše osobné údaje ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo pokiaľ spracúvanie neslúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.

V jednotlivých prípadoch spracúvame osobné údaje na účely priameho marketingu. Kedykoľvek môžete namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely takéhoto marketingu. To platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak nám namietate proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, nebudeme už osobné údaje na tieto účely spracúvať.

Okrem toho máte právo z dôvodov vyplývajúcich z vašej osobitnej situácie namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú a ktoré u nás prebieha na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ takéto spracúvanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy vo verejnom záujme.

V súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti máte právo, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, uplatniť svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

13.8 Odvolanie súhlasu s ochranou údajov

Máte právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov s účinnosťou do budúcnosti.

13.9 Sťažnosť u dozorného orgánu

Máte právo podať sťažnosť na náš spôsob spracovania osobných údajov u dozorného orgánu zodpovedného za ochranu údajov.

14. Bežné ukladanie, vymazanie a zablokovanie osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúvame a ukladáme len po dobu potrebnú na dosiahnutie účelu ukladania alebo pokiaľ to stanovujú právne predpisy, ktorým podlieha naša spoločnosť

Ak

účel uchovávania

zanikne alebo uplynie predpísaná lehota uchovávania, osobné údaje sa rutinne a v súlade s právnymi predpismi zablokujú alebo vymažú.

15. Doba uchovávania osobných údajov

Kritériom pre dobu uchovávania osobných údajov je príslušná zákonná lehota uchovávania. Po uplynutí tejto lehoty sa príslušné údaje rutinne vymažú, pokiaľ už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo na jej prípravu.

16. Aktuálnosť a zmeny vyhlásenia o ochrane osobných údajov

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov je aktuálne platné a má stav: december 2022.

V dôsledku ďalšieho rozvoja našich internetových stránok a ponúk alebo na základe zmenených zákonných alebo úradných požiadaviek môže byť potrebné zmeniť toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Aktuálne vyhlásenie o ochrane osobných údajov si môžete kedykoľvek vyvolať a vytlačiť na webovej stránke https://thoenes-solutions.com/privatsphaere-und-datenschutz.