GTC

1. Algemene voorwaarden

1. Deze contractvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing in het kader van zakelijke transacties;deze contractuele voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op zakelijke transacties tussen thoenes® Dichtungstechnik GmbH (hierna thoenes®) en klanten die behoren tot het concern in de zin van § 14 BGB. De contractuele voorwaarden tussen thoenes® en de in zin 1 genoemde klanten worden uitsluitend beheerst door deze Algemene Voorwaarden (hierna te noemen AV). Eventuele andere voorwaarden of bepalingen van de klant zijn alleen van toepassing na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van thoenes®. Aanvaarding van leveringen en diensten alsmede betalingen gelden niet als toestemming.
   
   
2. Deze AV zijn ook van toepassing op alle toekomstige contractuele relaties tussen thoenes® en de klant, zelfs als de AV niet uitdrukkelijk in deze contractuele relaties zijn opgenomen. Ze zijn ook van toepassing als thoenes® de levering of de levering aan de klant zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden van de klant. In dergelijke gevallen wordt de aanvaarding van de dienst door de klant beschouwd als een erkenning van deze Algemene Voorwaarden met de gelijktijdige en hierbij eerder aanvaarde afstand van de geldigheid van zijn eigen Algemene Voorwaarden.

2. Aanbiedingen

De aanbiedingen van thoenes® zijn steeds vrijblijvend, tenzij schriftelijk anders door thoenes® aangegeven. Technische parameters, details en beschrijvingen zoals gewichten, prestatiegegevens, illustraties en tekeningen zijn alleen bindend als ze uitdrukkelijk schriftelijk door thoenes® in de orderbevestiging als bindend worden erkend of bevestigd. Anders zijn ze alleen bindend in het kader van normale technische toleranties.

Redeneerbare afwijkingen van bestellingen tot +/- 10 % zijn toegestaan, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.

3. Prijzen

De prijzen van thoenes® zijn netto prijzen in EURO af fabriek plus wettelijke belasting toegevoegde waarde en vracht- en verpakkingskosten.

thoenes® behoudt zich het recht voor om bij contracten met een overeengekomen levertijd van meer dan drie maanden de prijzen dienovereenkomstig te verhogen in overeenstemming met de kostenstijgingen die zijn opgetreden als gevolg van collectieve arbeidsovereenkomsten en stijgingen van materiaalprijzen. Als de verhoging meer dan 5% van de overeengekomen prijs bedraagt, heeft de klant een bijzonder herroepingsrecht.

Een vermindering van de bestelde hoeveelheid of vermindering van het aantal eenheden in geval van overeengekomen deellevering alsmede de vermindering van overeengekomen afroep na het sluiten van de overeenkomst van de kant van de klant leidt niet tot een vermindering van de overeengekomen prijs.

4. gereedschap

Het door thoenes® of in haar opdracht vervaardigde gereedschap blijft eigendom van thoenes®, ook als dit gereedschap naar rato aan de klant in rekening wordt gebracht.

5. Leveringen en diensten

De inhoud, kwaliteit en omvang van de door thoenes® verschuldigde leveringen en diensten vloeien voort uit de respectieve orderbevestiging, tenzij in individuele gevallen anders is overeengekomen.

Het prijs- en uitvoeringsrisico gaat direct vanaf de leveringsvestiging over op de klant.

De keuze van verzendmethode en verpakking is aan thoenes®, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Transport- en andere verpakkingen worden door thoenes® niet geaccepteerd. De kosten voor het afvoeren van de verpakking zijn voor rekening van de klant. De verpakking dient door de klant te worden afgevoerd in overeenstemming met de bestaande wettelijke voorschriften.

thoenes® heeft te allen tijde recht op gedeeltelijke nakoming, tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen of voor de klant onredelijk is.

6. leveringstermijnen

Leveringstermijnen zijn slechts bindend indien deze uitdrukkelijk schriftelijk door thoenes® zijn overeengekomen.

De naleving van dergelijke bindende termijnen vereist de tijdige ontvangst van alle documenten, vrijgaven en goedkeuringen die door de klant moeten worden verstrekt, de tijdige opheldering van alle voorafgaande vragen en technische verduidelijkingen in verband met de door thoenes® te leveren prestaties, evenals de naleving van de betalingsvoorwaarden geregeld in Artikel 7 en alle andere betalingsvoorwaarden. 7 en alle andere contractuele verplichtingen van de klant.

De leveringstermijn wordt geacht te zijn vervuld bij verzending van de goederen. Als overmacht, stakingen of uitsluitingen of andere - zelfs voorzienbare - gebeurtenissen buiten de invloedssfeer en de wil van thoenes® de nakoming van de prestatieverplichtingen verhinderen, worden de termijnen voor de verschuldigde prestatieprestaties verlengd voor de duur van de verhindering. Onder deze gebeurtenissen vallen ook vertragingen in leveringen van toeleveranciers van thoenes®, tenzij thoenes® verantwoordelijk is voor de vertraging.

De klant wordt door thoenes® onmiddellijk op de hoogte gesteld van het begin en het einde van dergelijke vertragingen.

7. Betalingsvoorwaarden

Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, is thoenes® gerechtigd de klant in termijnen te factureren.

Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, zijn facturen van thoenes® netto opeisbaar binnen 14 dagen na factuurdatum verminderd met 2% korting of binnen 30 dagen na factuurdatum zonder aftrek. De creditnota of andere ontvangst van betaling door thoenes® is bepalend voor de tijdigheid van betaling. Indien de klant met de betaling in gebreke blijft, is thoenes® gerechtigd een vertragingsrente van 4,9% boven de geldende depositorente van de ECB in rekening te brengen en 10,00 euro per aanmaning plus eventuele portokosten in rekening te brengen. thoenes® is tegelijkertijd gerechtigd een retentierecht uit te oefenen in geval van betalingsverzuim door de klant met betrekking tot alle uitstaande leveringen en diensten.

thoenes® behoudt zich het recht voor wissels te accepteren.

Verrekening of uitoefening van retentierechten door de klant is alleen toegestaan met door thoenes® erkende of wettelijk vastgestelde tegenvorderingen.

8. Aanvaarding en inspectie van de levering

De klant is verplicht de leveringen onmiddellijk te inspecteren op volledigheid, conformiteit met de leveringsdocumenten en juistheid;de klant is verplicht de leveringen onmiddellijk te controleren op volledigheid, conformiteit met de leveringsdocumenten en op uiterlijk herkenbare gebreken en herkenbare afwijkingen en gebreken onmiddellijk, uiterlijk binnen 8 kalenderdagen na ontvangst van de goederen, te melden. Indien de klant nalaat de vordering geldend te maken, worden de goederen geacht conform de overeenkomst te zijn goedgekeurd, tenzij de afwijking ondanks zorgvuldige inspectie niet herkenbaar is.

Daarnaast dient de klant eventuele transportschade of ontbrekende hoeveelheden die bij aflevering herkenbaar zijn, te vermelden op het ontvangstbewijs van de vervoerder.

De bepaling van § 377 HGB blijft onaangetast.

9. Eigendomsvoorbehoud

De geleverde goederen blijven ons eigendom tot volledige betaling van alle vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen de partijen;thoenes® en de klant, met inbegrip van nevenvorderingen, vorderingen tot schadevergoeding, rente, verzilvering van cheques en wissels, blijven eigendom van thoenes®. Het eigendomsvoorbehoud blijft ook van kracht als individuele vorderingen van thoenes® zijn opgenomen in een lopende factuur en het saldo wordt getrokken en erkend.

De klant draagt hierbij alle vorderingen uit de doorverkoop van de voorbehouden goederen volledig over aan thoenes®. De doorverkoop staat gelijk aan het gebruik van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen voor de uitvoering van werkopdrachten door de klant.

De klant zal elke bewerking of verwerking van de voorbehouden goederen voor thoenes® als fabrikant op zich nemen, zonder dat hieruit verplichtingen voor thoenes® voortvloeien.

Als de wet in wiens toepassingsgebied het leveringsvoorwerp zich bevindt het eigendomsvoorbehoud niet toestaat, maar wel het behoud van soortgelijke rechten tussen de klant en thoenes® toestaat, worden deze geacht te zijn overeengekomen. De klant is verplicht mee te werken aan maatregelen die thoenes® wenst te nemen ter bescherming van haar eigendomsrecht op het geleverde.

10. Garantie/aansprakelijkheid voor gebreken

thoenes® garandeert dat de leveringen en diensten voldoen aan de gemaakte afspraken bij gebruik overeenkomstig de overeenkomst.

Bij een slechts onbeduidende afwijking van de contractuele kwaliteit bestaan geen aanspraken op materiële gebreken. Claims voor materiële gebreken zijn uitgesloten als de afwijking van de contractuele kwaliteit het gevolg is van onjuist of ongeschikt gebruik of natuurlijke slijtage.

De klant moet gebreken in een begrijpelijke en gedetailleerde vorm melden, met vermelding van de informatie die nodig is voor het opsporen en analyseren van gebreken. Als de klant aanspraak maakt op gebreken, heeft hij in eerste instantie recht op nakoming achteraf binnen een redelijke termijn. In overeenstemming hiermee heeft thoenes® het recht om te kiezen tussen herstel van het gebrek of vervangende levering. Na overleg met thoenes® zal de klant de nodige tijd en gelegenheid geven om alle noodzakelijke reparaties en vervangende leveringen uit te voeren.

Na verdere bewerking van de door thoenes® geleverde goederen is iedere aansprakelijkheid voor gebreken van thoenes® uitgesloten.

In geval van onjuiste behandeling van de goederen, ingrepen door derden en gebreken ontstaan door niet door thoenes® te beïnvloeden processen, bestaat er geen garantieverplichting.

Een nakoming achteraf kan alleen invloed hebben op de verjaringstermijn van het gebrek dat de nakoming achteraf in gang zet. Voor zover nakoming achteraf plaatsvindt, gaat de eigendom van de in het kader van nakoming achteraf ingeruilde zaken op het moment van inruil over op thoenes&reg.

Als de rectificatie mislukt of om andere redenen niet uitvoerbaar is, kan de klant, met inachtneming van de wettelijke vereisten, de vergoeding verminderen, zich terugtrekken uit het contract of een vergoeding voor schade of kosten eisen in overeenstemming met artikel 11 van deze AV. De klant moet zijn keuzerecht uitoefenen binnen een redelijke termijn, die gewoonlijk twee weken bedraagt.

Reclamaties wegens een materieel gebrek vervallen binnen een jaar na levering. De wettelijke termijnen blijven onaangetast in geval van opzettelijk of nalatig plichtsverzuim door thoenes®, in het bijzonder haar wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten, in geval van bedrieglijk verzwijgen van een gebrek en in gevallen van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.

11. Aansprakelijkheid

thoenes® is aansprakelijk voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt door haar, haar wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten;schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt in overeenstemming met de Wet Productaansprakelijkheid en voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid waarvoor thoenes®, haar wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten verantwoordelijk zijn. thoenes® is aansprakelijk voor lichte nalatigheid voor zover zij of haar wettelijke vertegenwoordigers en/of plaatsvervangende agenten een wezenlijke contractuele verplichting (zogenaamde kardinale verplichting) hebben geschonden, waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de klant regelmatig mag vertrouwen. Bovendien is aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten. Voor zover thoenes® aansprakelijk is voor lichte nalatigheid, is de aansprakelijkheid voor schade aan eigendommen en activa beperkt tot de voor het contract typische, voorzienbare schade. Aansprakelijkheid voor andere gevolgschade op afstand is uitgesloten.

De aansprakelijkheid voor een enkel schadegeval is beperkt tot 50.000,00 euro. Voor het overige is elke vordering tot schadevergoeding wegens aansprakelijkheid voor gebreken beperkt tot directe schade, wederom beperkt tot een waarde van 25% van de vergoeding voor de gebrekkige prestatie. De aanspraak op indirecte schade en gevolgkosten is uitgesloten. De bovenstaande uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid zijn niet van toepassing in gevallen van verplichte aansprakelijkheid op basis van opzet, grove nalatigheid of letsel aan leven, ledematen of gezondheid of wegens schending van wezenlijke contractuele verplichtingen.

12. Terugtrekking uit het contract

Als de klant het contract zonder rechtvaardiging terugtrekt of weigert na te komen;thoenes® is gerechtigd een schadevergoeding te eisen ter hoogte van het volledige factuurbedrag minus eventuele bespaarde kosten, onverminderd de mogelijkheid om in individuele gevallen een hogere schadevergoeding te bewijzen.

13. Plaats van nakoming, bevoegde rechtbank, toepasselijk recht, overige

De plaats van nakoming voor leveringen en betalingen is de maatschappelijke zetel van thoenes®. De plaats van jurisdictie is Dresden.

Duits recht is van toepassing op alle contracten.

Indien een bepaling van deze voorwaarden of een bepaling in het kader van andere overeenkomsten ongeldig is of wordt, tast dit de geldigheid van de overige bepalingen of overeenkomsten niet aan.

Download AV als PDF (Status: november 2007)