GTC

1. Общи условия

1. Тези договорни условия се прилагат изключително в контекста на бизнес сделките;настоящите договорни условия се прилагат изключително в рамките на бизнес сделки между thoenes® Dichtungstechnik GmbH (наричано по-долу thoenes®) и клиенти, които принадлежат към групата дружества по смисъла на § 14 BGB. Договорните условия между thoenes® и клиентите, посочени в изречение 1, се уреждат изключително от настоящите Общи условия (наричани по-долу ОУ). Всякакви други общи условия или условия на клиента се прилагат само с изричното писмено съгласие на thoenes®. Приемането на доставките и услугите, както и на плащанията, не се счита за съгласие.
   
   
2. Тези ОУ се прилагат и за всички бъдещи договорни отношения между thoenes® и клиента, дори ако ОУ не са били изрично включени в тези договорни отношения. Те се прилагат също така, ако thoenes® извършва доставката или предаването на клиента без резерви при наличието на противоречащи или отклоняващи се условия на клиента. В такива случаи приемането на услугата от страна на клиента се счита за признаване на настоящите Общи условия с едновременния и предварително приет с настоящото отказ от валидността на собствените му Общи условия.

2. Оферти

Офертите на thoenes® винаги подлежат на промяна, освен ако не е посочено друго в писмена форма от thoenes®. Техническите параметри, детайли и описания, като например тегло, данни за производителността, илюстрации и чертежи, са задължителни само ако са изрично признати или потвърдени като задължителни в писмена форма от thoenes® в потвърждението на поръчката. В противен случай те са задължителни само в рамките на нормалните технически допустими отклонения.

Допустими са разумни отклонения от поръчките до +/- 10 %, освен ако изрично не е договорено друго в писмена форма.

3. Цени

Цените на тоновете® са нетни цени в евро франко завода плюс законоустановения данък добавена стойност, както и разходите за транспорт и опаковка.

thoenes® си запазва правото, в случай на договори с договорен срок на доставка повече от три месеца, да увеличи цените по подходящ начин в съответствие с увеличението на разходите, настъпило поради колективни трудови договори и увеличение на цените на материалите. Ако увеличението възлиза на повече от 5 % от договорената цена, клиентът има специално право на отказ от договора.

Намаляването на количеството на поръчката или намаляването на броя на единиците в случай на договорена частична доставка, както и намаляването на договорените извиквания след сключването на договора от страна на клиента не води до намаляване на договорената цена.

4. инструменти

Инструментите, произведени от thoenes® или от негово име, остават собственост на thoenes®, дори ако тези инструменти са начислени на клиента на пропорционална основа.

5. Доставки и услуги

Съдържанието, качеството и обхватът на доставките и услугите, дължими от thoenes®, произтичат от съответното потвърждение на поръчката, освен ако в отделни случаи не е договорено друго.

Рискът от цената и изпълнението преминава върху клиента директно от завода за доставка.

Изборът на начин на доставка и опаковка е по преценка на thoenes®, освен ако не е договорено друго в писмена форма. Транспортни и други опаковки няма да бъдат приемани от thoenes®. Разходите за изхвърляне на опаковките се поемат от клиента. Опаковките трябва да бъдат изхвърлени от клиента в съответствие със съществуващите законови разпоредби.

thoenes® има право на частично изпълнение по всяко време, освен ако това не е изрично договорено в писмена форма или не е неразумно за клиента.

6. срокове за доставка

Сроковете за доставка са задължителни само ако са били изрично договорени писмено от thoenes®.

Спазването на тези обвързващи срокове изисква своевременното получаване на всички документи, разрешения и одобрения, които трябва да бъдат предоставени от клиента, своевременното изясняване на всички предварителни въпроси и технически разяснения във връзка с изпълнението, които трябва да бъдат предоставени от thoenes®, както и спазването на условията за плащане, регламентирани в клауза 7, и всички други условия за плащане. 7 и всички други договорни задължения на клиента. В случай че горепосочените предпоставки не са изпълнени, изпълнението се отлага най-малко съответно с продължителността на възпрепятстващото обстоятелство.

Срокът на доставка се счита за изпълнен с изпращането на стоките. Ако форсмажорни обстоятелства, стачки или локаути или други - дори предвидими - събития извън сферата на влияние и волята на thoenes® възпрепятстват изпълнението на задълженията за изпълнение, сроковете за дължимите успехи в изпълнението се удължават за срока на препятствието. Тези събития включват и забавяне на доставките от доставчиците на thoenes®, освен ако thoenes® не носи отговорност за забавянето.

Клиентът трябва да бъде информиран незабавно от thoenes®за началото и края на тези закъснения.

7. Условия на плащане

Ако не е изрично договорено друго в писмен вид, thoenes® има право да фактурира на клиента на вноски.

Само ако не е уговорено друго в писмена форма, фактурите от thoenes® са дължими за плащане в нетен размер в рамките на 14 дни от датата на фактурата, намалени с 2% отстъпка, или в рамките на 30 дни от датата на фактурата без удръжки. Кредитното известие или друга разписка за плащане от страна на thoenes® е определящо за навременността на плащането. Ако клиентът е в забава на плащането, thoenes® има право да поиска лихва за забава в размер на 4,9% над приложимия лихвен процент по депозитите на ЕЦБ и да начисли 10,00 евро за всяко напомняне плюс всички пощенски разходи. същевременно thoenes® има право да предяви право на задържане в случай на неплащане от страна на клиента по отношение на всички неизпълнени доставки и услуги.

thoenes® си запазва правото да приема менителници.

Прихващане или предявяване на право на задържане от страна на клиента е допустимо само при насрещни вземания, признати от thoenes® или установени по закон.

8. Приемане и проверка на доставката

Клиентът е длъжен незабавно да провери доставките за пълнота, съответствие с документите за доставка и правилност;клиентът е длъжен незабавно да провери доставките за пълнота, съответствие с документите за доставка и за външно разпознаваеми дефекти и да съобщи за всички разпознаваеми отклонения и дефекти незабавно, най-късно в рамките на 8 календарни дни от получаването на стоките. Ако клиентът не предяви претенция, стоките се считат за одобрени в съответствие с договора, освен ако отклонението не е разпознаваемо въпреки внимателния преглед.

В допълнение, клиентът трябва да отбележи всички транспортни повреди или липсващи количества, разпознаваеми при доставката, в сертификата за получаване, издаден от превозвача.

Препоставката на § 377 HGB остава незасегната.

9. Запазване на собствеността

Доставените стоки остават наша собственост до пълното изплащане на всички вземания, произтичащи от търговските взаимоотношения между страните;thoenes®и клиента, включително допълнителни вземания, вземания за обезщетения, лихви, инкасиране на чекове и менителници, остават собственост на thoenes®. Запазването на собствеността остава в сила и ако отделни вземания на thoenes® са включени в текуща фактура и балансът е изтеглен и признат.

Клиентът с настоящото прехвърля всички вземания от препродажба на запазените стоки изцяло на thoenes®. Препродажбата е равностойна на използването на запазените стоки в изпълнение на договори за изработка от страна на клиента.

Клиентът се задължава да извърши всякаква обработка или преработка на запазените стоки за thoenes® като производител, без от това да произтичат каквито и да било задължения за thoenes®.

Ако законът, в чиято област на приложение се намира предметът на доставка, не позволява запазване на правото на собственост, но позволява запазване на подобни права между клиента и thoenes®, те се считат за договорени. Клиентът е длъжен да съдейства за мерките, които thoenes® желае да предприеме, за да защити правото си на собственост върху предмета на доставка.

10. Гаранция/отговорност за дефекти

thoenes® гарантира, че доставките и услугите отговарят на направените договорености, когато се използват в съответствие с договора.

При само незначителни отклонения от договореното качество не се предявяват претенции за материални дефекти. Претенции за материални дефекти се изключват, ако отклонението от договорното качество се дължи на неправилна или неподходяща употреба или на естествено износване.

Клиентът трябва да съобщава за всички дефекти в разбираема и подробна форма, като посочва информацията, необходима за откриване и анализ на дефектите. Ако клиентът има претенции за дефекти, той първоначално има право на последващо изпълнение в рамките на разумен срок. В съответствие с това thoenes® има право да избира между отстраняване на дефекта или доставка на замяна. След консултация с thoenes®, клиентът предоставя необходимото време и възможност за извършване на всички необходими поправки и заместващи доставки.

След по-нататъшната обработка на доставените от thoenes® стоки се изключва всякаква отговорност за дефекти на thoenes®.

В случай на неправилно боравене със стоките, намеса на трети лица и дефекти, причинени от процеси, на които thoenes® не може да повлияе, не съществува задължение за гаранция.

Последващо изпълнение може да окаже влияние само върху давностния срок на дефекта, предизвикал последващото изпълнение. Доколкото се извършва последващо изпълнение, собствеността върху предметите, разменени в рамките на последващото изпълнение, преминава върху thoenes&reg в момента на размяната.

Ако отстраняването на недостатъците е неуспешно или е невъзможно по други причини, клиентът може, при спазване на законовите изисквания, да намали възнаграждението, да се откаже от договора или да поиска обезщетение за вреди или разходи в съответствие с раздел 11 от настоящите ОУ. Клиентът трябва да упражни правото си на избор в рамките на разумен срок, който обикновено е две седмици.

Рекламациите поради дефект на материала се погасяват в рамките на една година от доставката. Законоустановените срокове остават непроменени в случай на умишлено или небрежно неизпълнение на задълженията от страна на thoenes®, в частност на неговите законни представители или пълномощници, в случай на измамно укриване на дефект и в случаи на увреждане на живот, телесна цялост или здраве.

11. Отговорност

Тоепѕ® носи отговорност за вреди при умишлено или поради груба небрежност причинени от него, неговите законни представители или пълномощници;за вреди, причинени умишлено или поради груба небрежност съгласно Закона за отговорността за вреди, причинени от продукти, както и за вреди, произтичащи от увреждане на живота, крайниците или здравето, за които thoenes®, неговите законни представители или заместници са отговорни. thoenes® носи отговорност за лека небрежност, доколкото той или неговите законни представители и/или пълномощници са нарушили съществено договорно задължение (т.нар. кардинално задължение), чието изпълнение е от съществено значение за правилното изпълнение на договора и на чието спазване клиентът може редовно да разчита. Освен това се изключва отговорност за лека небрежност. Доколкото thoenes® носи отговорност за лека небрежност, отговорността за имуществени и неимуществени вреди е ограничена до предвидимите вреди, характерни за договора. Отговорността за други отдалечени последващи щети е изключена.

Отговорността за единичен случай на щета е ограничена до 50 000,00 евро. В противен случай всяка претенция за обезщетение за отговорност за недостатъци се ограничава до преки вреди, отново ограничени до стойност от 25% от възнаграждението за дефектното изпълнение. Предявяването на претенции за косвени вреди и последващи разходи е изключено. Горепосочените изключения и ограничения на отговорността не се прилагат в случаите на задължителна отговорност, основана на умисъл, груба небрежност или увреждане на живот, телесна цялост или здраве, или поради неизпълнение на съществени договорни задължения.

12. Отказ от договора

Ако клиентът се откаже от договора без основание или откаже да го изпълни;thoenes® има право, без да се засяга възможността за доказване на по-високи обезщетения в отделни случаи, да претендира за обезщетение в размер на пълната сума по фактурата, намалена с всички спестени разходи.

13. Място на изпълнение, място на юрисдикция, приложимо право, друго

Мястото на изпълнение на доставките и плащанията е седалището на thoenes®. Мястото на юрисдикция е Дрезден.

За всички договори се прилага германското законодателство.

Ако дадена разпоредба от настоящите общи условия или разпоредба в рамките на други споразумения е или стане невалидна, това няма да засегне валидността на останалите разпоредби или споразумения.

Статут: ноември 2007 г.