GTC

1. Genel Hüküm ve Koşullar

1. Bu sözleşme hüküm ve koşulları yalnızca ticari işlemler bağlamında geçerlidir;bu sözleşme hüküm ve koşulları yalnızca thoenes® Dichtungstechnik GmbH (bundan böyle thoenes® olarak anılacaktır) ile § 14 BGB anlamında şirketler grubuna ait olan müşteriler arasındaki ticari işlemler için geçerlidir. thoenes® ile cümle 1'de belirtilen müşteriler arasındaki sözleşme hüküm ve koşulları yalnızca bu Genel Hüküm ve Koşullara (bundan böyle GTC olarak anılacaktır) tabidir. Müşterinin diğer şart ve koşulları veya hüküm ve koşulları yalnızca thoenes®'in açık yazılı onayı ile geçerli olacaktır. Teslimatların ve hizmetlerin yanı sıra ödemelerin kabulü onay olarak kabul edilmeyecektir.
   
   
2. Bu GŞK, thoenes® ile müşteri arasındaki gelecekteki tüm sözleşme ilişkileri için de geçerli olacaktır, GŞK bu sözleşme ilişkilerine açıkça dahil edilmemiş olsa bile. Ayrıca, thoenes® müşterinin çelişkili veya sapma gösteren hüküm ve koşullarını bilerek teslimatı veya müşteriye teslimatı çekincesiz olarak gerçekleştirirse de geçerli olacaktır. Bu gibi durumlarda, hizmetin müşteri tarafından kabulü, kendi Genel Şart ve Koşullarının geçerliliğinden eşzamanlı ve önceden kabul edilmiş feragat ile birlikte bu Genel Şart ve Koşulların kabulü sayılacaktır.

2. Teklifler

Aksi thoenes® tarafından yazılı olarak belirtilmedikçe, thoenes®'in teklifleri her zaman değişikliğe tabidir. Ağırlıklar, performans verileri, resimler ve çizimler gibi teknik parametreler, spesifikasyonlar ve açıklamalar yalnızca sipariş onayında thoenes® tarafından yazılı olarak bağlayıcı oldukları açıkça kabul edilir veya onaylanırsa bağlayıcıdır. Aksi takdirde, bunlar yalnızca normal teknik toleranslar kapsamında bağlayıcı olacaktır.

Aksi yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadıkça, siparişlerde +/- %10'a kadar makul sapmalara izin verilir.

3. Fiyatlar

thoenes® fiyatları, fabrika çıkışlı EURO cinsinden net fiyatlar artı yasal katma değer vergisi ile navlun ve paketleme maliyetleridir.

thoenes®, teslim süresi üç aydan fazla olan sözleşmelerde, toplu iş sözleşmeleri ve malzeme fiyat artışları nedeniyle meydana gelen maliyet artışlarına uygun olarak fiyatları artırma hakkını saklı tutar. Artış, üzerinde anlaşılan fiyatın %5'inden fazla ise, müşterinin özel bir iptal hakkı vardır.

Sipariş miktarının azaltılması veya kararlaştırılan kısmi teslimat durumunda ürün sayısının azaltılması ve sözleşmenin imzalanmasından sonra müşteri tarafından kararlaştırılan kesintilerin azaltılması, kararlaştırılan fiyatın düşürülmesine yol açmayacaktır.

4. Aletler

thoenes® tarafından veya onun adına üretilen aletler, bu aletler müşteriden orantılı olarak tahsil edilse bile, thoenes®'in mülkiyetinde kalır.

5. Teslimatlar ve hizmetler

thoenes® tarafından borçlanılan teslimatların ve hizmetlerin içeriği, kalitesi ve kapsamı, münferit durumlarda aksi kararlaştırılmadıkça, ilgili sipariş onayından kaynaklanacaktır.

Fiyat ve performans riski teslimat tesisinden itibaren doğrudan müşteriye geçecektir.

Nakliye yöntemi ve ambalaj seçimi, aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, thoenes®'in takdirine bağlı olacaktır. Nakliye ve diğer ambalajlar thoenes® tarafından kabul edilmeyecektir. Ambalajların imha masrafları müşteri tarafından karşılanacaktır. Ambalaj, müşteri tarafından mevcut yasal düzenlemelere uygun olarak imha edilecektir.

thoenes®, aksi yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadığı veya müşteri için makul olmadığı sürece, herhangi bir zamanda kısmi ifa hakkına sahiptir.

6. TESLİMAT SÜRELERİ

Teslimat süreleri sadece thoenes® tarafından yazılı olarak açıkça kabul edilmişse bağlayıcıdır.

Bu tür bağlayıcı son teslim tarihlerine uyulması, müşteri tarafından sağlanacak tüm belgelerin, ibranamelerin ve onayların zamanında alınmasını, thoenes® tarafından sağlanacak performansla ilgili tüm ön soruların ve teknik açıklamaların zamanında netleştirilmesini ve Madde 7'de düzenlenen ödeme koşullarına ve diğer tüm ödeme koşullarına uyulmasını gerektirir. 7 ve müşterinin diğer tüm sözleşmesel yükümlülükleri. Yukarıda belirtilen ön koşulların yerine getirilmemesi durumunda, ifa en azından engelleyici durumun süresi kadar ertelenecektir.

Teslim süresi, malların gönderilmesiyle yerine getirilmiş sayılacaktır. Mücbir sebepler, grevler veya lokavtlar veya thoenes®'in etki alanı ve iradesi dışındaki diğer - öngörülebilir olsa bile - olaylar edim yükümlülüklerinin yerine getirilmesini engellerse, borçlu olunan edim başarısı için son tarihler engelin süresi boyunca uzatılacaktır. Bu olaylar, gecikmeden thoenes® sorumlu olmadığı sürece, thoenes®'in tedarikçilerinden gelen teslimatlardaki gecikmeleri de içerir.

Müşteri bu tür gecikmelerin başlangıcı ve sonu hakkında thoenes® tarafından derhal bilgilendirilecektir.

7. Ödeme koşulları

Aksi yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadıkça, thoenes® müşteriye taksitle fatura kesme hakkına sahip olacaktır.

Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, thoenes®'in faturaları, fatura tarihinden itibaren 14 gün içinde %2 indirim düşülerek veya fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde kesinti yapılmadan net olarak ödenecektir. Kredi notu veya thoenes® tarafından alınan diğer ödeme makbuzları ödemenin zamanında yapılıp yapılmadığı konusunda belirleyici olacaktır. Müşteri ödemede temerrüde düşerse, thoenes® gecikme faizi olarak ECB'nin geçerli mevduat oranının %4,9 üzerinde bir oran talep etme ve hatırlatma başına 10,00 Euro artı posta masrafları talep etme hakkına sahiptir. thoenes® aynı zamanda, ödenmemiş tüm teslimatlar ve hizmetlerle ilgili olarak müşteri tarafından ödeme yapılmaması durumunda alıkoyma hakkını ileri sürme hakkına sahiptir.

thoenes® kambiyo senetlerini kabul etme hakkını saklı tutar.

Müşteri tarafından mahsup veya alıkoyma haklarının ileri sürülmesine sadece thoenes® tarafından tanınan veya yasal olarak tesis edilmiş karşı taleplerle izin verilir.

8. Teslimatın kabulü ve denetimi

Müşteri, teslimatları eksiksizlik, teslimat belgelerine uygunluk ve doğruluk açısından derhal denetlemekle yükümlüdür;müşteri, teslimatları eksiksizlik, teslimat belgelerine uygunluk ve harici olarak fark edilebilir kusurlar açısından derhal incelemek ve fark edilebilir sapmaları ve kusurları derhal, en geç malların teslim alınmasından sonraki 8 takvim günü içinde bildirmekle yükümlüdür. Müşteri hak talebinde bulunmazsa, dikkatli incelemeye rağmen sapma fark edilmediği sürece, mallar sözleşmeye uygun olarak onaylanmış sayılacaktır.

Ayrıca, müşteri teslimat sırasında fark edilebilen nakliye hasarlarını veya eksik miktarları taşıyıcının teslim alma belgesinde belirtecektir.

HGB § 377 hükmü etkilenmeden kalır.

9. Mülkiyetin muhafazası

Teslim edilen mallar, taraflar arasındaki iş ilişkisinden doğan tüm alacakların tam olarak ödenmesine kadar mülkiyetimizde kalacaktır;thoenes® ve müşteri, yan talepler, tazminat talepleri, faiz, çek ve senetlerin paraya çevrilmesi de dahil olmak üzere, thoenes®'in mülkiyetinde kalacaktır. Mülkiyetin muhafazası, thoenes®'in münferit alacaklarının cari bir faturaya dahil edilmesi ve bakiyenin çekilmesi ve muhasebeleştirilmesi durumunda da yürürlükte kalacaktır.

Müşteri işbu belge ile rezerve edilen malların yeniden satışından doğan tüm taleplerini tamamen thoenes®'e devreder. Yeniden satış, ayrılmış malların müşteri tarafından iş sözleşmelerinin yerine getirilmesinde kullanılmasına eşdeğerdir.

Müşteri, thoenes® için ayrılmış malların herhangi bir muamelesini veya işlenmesini, bundan thoenes® için herhangi bir yükümlülük doğmaksızın, üretici olarak üstlenecektir.

Eğer teslimat kaleminin uygulama alanında bulunduğu yasa mülkiyetin korunmasına izin vermiyorsa, ancak müşteri ile thoenes® arasında benzer hakların korunmasına izin veriyorsa, bunlar kabul edilmiş sayılacaktır. Müşteri, thoenes®'in teslimat kaleminin mülkiyetini korumak için almak istediği önlemlerde işbirliği yapmakla yükümlüdür.

10. Kusurlar için garanti/sorumluluk

thoenes®, teslimatların ve hizmetlerin sözleşmeye uygun olarak kullanıldığında yapılan anlaşmalara uygun olduğunu garanti eder.

Sözleşme kalitesinden sadece önemsiz bir sapma için, maddi kusurlar için herhangi bir talepte bulunulmayacaktır. Sözleşmedeki kaliteden sapma yanlış veya uygunsuz kullanımdan veya doğal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanıyorsa, maddi kusur talepleri hariç tutulur.

Müşteri, kusurları anlaşılır ve ayrıntılı bir biçimde, kusur tespiti ve analizi için gerekli bilgileri belirterek bildirmelidir. Müşterinin kusurlar için talepleri varsa, öncelikle makul bir süre içinde daha sonra yerine getirme hakkına sahip olacaktır. Buna göre, thoenes® kusurun düzeltilmesi veya ikame teslimat arasında seçim yapma hakkına sahiptir. Müşteri, thoenes® ile görüştükten sonra, gerekli tüm onarım ve değiştirme teslimatlarını gerçekleştirmek için gerekli zaman ve fırsatı verecektir.

thoenes® tarafından teslim edilen malların daha fazla işlenmesinden sonra thoenes®'in kusurları için herhangi bir sorumluluk kabul edilmez.

Malların uygunsuz kullanımı, üçüncü tarafların müdahalesi ve thoenes® tarafından etkilenemeyen süreçlerden kaynaklanan kusurlar durumunda, garanti yükümlülüğü yoktur.

Bir sonraki yerine getirme, yalnızca sonraki yerine getirmeyi tetikleyen kusurun zaman aşımı süresi üzerinde etkili olabilir. Sonradan yerine getirme gerçekleştiği sürece, sonradan yerine getirme kapsamında değiştirilen ürünlerin mülkiyeti değişim sırasında thoenes&reg'e geçecektir.

Düzeltme başarısız olursa veya başka nedenlerle mümkün olmazsa, müşteri, yasal gerekliliklere tabi olarak, ücreti düşürebilir, sözleşmeden çekilebilir veya bu GŞK'nın 11. Bölümü uyarınca zarar veya masraflar için tazminat talep edebilir. Müşteri, genellikle iki hafta olan makul bir süre içinde seçim hakkını kullanmalıdır.

Maddi bir kusurdan kaynaklanan talepler teslimattan itibaren bir yıl içinde sona erer. Yasal süreler, thoenes®, özellikle yasal temsilcileri veya vekilleri tarafından kasıtlı veya ihmalkar görev ihlali durumunda, bir kusurun hileli bir şekilde gizlenmesi durumunda ve yaşam, uzuv veya sağlığa zarar verilmesi durumunda etkilenmez.

11. Sorumluluk

thoenes® kendisi, yasal temsilcileri veya vekilleri tarafından kasıtlı veya ağır ihmal sonucu verilen zararlardan sorumlu olacaktır;ürün Sorumluluğu Yasası uyarınca kasten veya ağır ihmal sonucu meydana gelen zararlar ve thoenes®, yasal temsilcileri veya vekillerinin sorumlu olduğu yaşam, uzuv veya sağlık yaralanmasından kaynaklanan zararlar. thoenes®, kendisinin veya yasal temsilcilerinin ve/veya vekillerinin, yerine getirilmesi sözleşmenin düzgün bir şekilde ifası için gerekli olan ve müşterinin düzenli olarak uyulmasına güvenebileceği önemli bir sözleşme yükümlülüğünü (temel yükümlülük olarak adlandırılır) ihlal ettiği sürece hafif ihmalden sorumlu olacaktır. Ayrıca, hafif ihmal için sorumluluk hariç tutulmuştur. thoenes® hafif ihmalden sorumlu olduğu ölçüde, mal ve varlıklara verilen zararlara ilişkin sorumluluk, sözleşme için tipik olan öngörülebilir zararla sınırlıdır. Diğer uzak dolaylı zararlar için sorumluluk hariç tutulur.

Tek bir hasar vakası için sorumluluk 50.000,00 Euro ile sınırlıdır. Aksi takdirde, kusur sorumluluğuna ilişkin her türlü tazminat talebi, yine kusurlu ifaya ilişkin ücretin %25'i ile sınırlı olmak üzere, doğrudan zararlarla sınırlı olacaktır. Dolaylı zararlar ve dolaylı masraflar iddiası hariç tutulmuştur. Yukarıdaki istisnalar ve sorumluluk sınırlamaları, kasıt, ağır ihmal veya hayata, uzuvlara veya sağlığa zarar verme veya önemli sözleşme yükümlülüklerinin ihlali nedeniyle zorunlu sorumluluk durumlarında geçerli olmayacaktır.

12. Sözleşmeden cayma

Müşteri haklı bir gerekçe olmaksızın sözleşmeden cayar veya sözleşmeyi yerine getirmeyi reddederse;thoenes®, münferit durumlarda daha yüksek zararları kanıtlama olasılığı saklı kalmak kaydıyla, kaydedilen masraflar düşüldükten sonra fatura tutarının tamamı tutarında tazminat talep etme hakkına sahiptir.

13. Yerine getirme yeri, yargı yeri, geçerli yasa, diğer

Teslimatlar ve ödemeler için yerine getirme yeri thoenes®'in kayıtlı ofisidir. Yargı yeri Dresden'dir.

Tüm sözleşmeler için Alman hukuku geçerlidir.

Bu şart ve koşulların bir hükmünün veya diğer anlaşmalar çerçevesindeki bir hükmün geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi, diğer hükümlerin veya anlaşmaların geçerliliğini etkilemeyecektir.

GTC'yi PDF olarak indirin (Durum: Kasım 2007)