Duomenų apsauga

1. Įvadas

Šia informacija norime Jums, kaip „duomenų subjektui“, pateikti apžvalgą apie tai, kaip mes tvarkome Jūsų asmens duomenis, ir apie Jūsų teises pagal duomenų apsaugos įstatymus. Iš esmės mūsų interneto svetainėmis galima naudotis neįvedant asmens duomenų. Tačiau jei norite pasinaudoti tam tikromis mūsų įmonės paslaugomis per mūsų interneto svetainę, gali prireikti tvarkyti asmens duomenis. Jei asmens duomenų tvarkymas yra būtinas ir tokiam tvarkymui nėra teisinio pagrindo, paprastai prašome jūsų sutikimo.

Asmens duomenų, pavyzdžiui, jūsų vardo, adresą ar elektroninio pašto adresą, visada atliekamas laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir „thoenes Dichtungstechnik GmbH“ taikomų konkrečios šalies duomenų apsaugos nuostatų. Šia duomenų apsaugos politika norime Jus informuoti apie mūsų renkamų, naudojamų ir tvarkomų asmens duomenų apimtį ir tikslą.

Kaip duomenų valdytojai, mes įgyvendinome daugybę techninių ir organizacinių priemonių, siekdami užtikrinti kuo visapusiškesnę per šią interneto svetainę tvarkomų asmens duomenų apsaugą. Vis dėlto internetinis duomenų perdavimas iš esmės gali turėti saugumo spragų, todėl negalime garantuoti absoliučios apsaugos. Dėl šios priežasties galite mums perduoti asmens duomenis ir kitais būdais, pavyzdžiui, telefonu arba paštu.

Jūs taip pat galite imtis paprastų ir lengvai įgyvendinamų priemonių, kad apsisaugotumėte nuo neteisėtos trečiųjų šalių prieigos prie jūsų duomenų. Todėl norėtume pateikti keletą patarimų, kaip saugiai elgtis su savo duomenimis :

Apsaugokite savo paskyrą (prisijungimo, vartotojo ar kliento paskyrą) ir savo IT sistemą (kompiuterį, nešiojamąjį kompiuterį, planšetinį kompiuterį ar mobilųjį įrenginį) saugiais slaptažodžiais.
Tik jūs turėtumėte turėti prieigą prie slaptažodžių. Įsitikinkite, kad savo slaptažodžius visada naudojate tik vienai paskyrai (prisijungimo, vartotojo ar kliento paskyrai).
Nenaudokite vieno slaptažodžio skirtingose interneto
svetainėse, programose ar internetinėse
paslaugose.
Ypač naudojantis viešai prieinamomis arba bendrai su kitais asmenimis naudojamomis IT sistemomis galioja šis reikalavimas: po kiekvieno prisijungimo prie interneto svetainės, programos ar internetinės paslaugos būtinai turėtumėte atsijungti.

Slaptažodžiai turėtų būti sudaryti iš mažiausiai 12 simbolių ir parinkti taip, kad jų nebūtų lengva atspėti. Todėl juose neturėtų būti įprastų kasdienio gyvenimo žodžių, savo ar giminaičių vardų, o turėtų būti naudojamos didžiosios ir mažosios raidės, skaičiai bei specialieji simboliai.

2. Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas pagal BDAR yra „:“

„thoes Dichtungstechnik GmbH“ Zeppelinstraße 1, 01665 Klipphausen, Vokietija

Telefonas: +49 35204 39280
Faksas: +49 35204 392850 El
. paštas: info@thoenes-solution.com

Duomenų valdytojo atstovai: Thomas Zocher, Dr. Rudolf Zocher

3. Duomenų apsaugos pareigūnas

Atkreipiame dėmesį, kad duomenų apsaugos pareigūno paskirti nereikia.

Kontaktinis asmuo duomenų apsaugos klausimais: info@thoenes-solution.com

4. Sąvokų apibrėžimai

Duomenų apsaugos politika grindžiama sąvokomis, kurias Europos direktyvų ir reglamentų leidėjai naudojo priimdami Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR). Mūsų duomenų apsaugos politika turi būti lengvai skaitoma ir suprantama tiek visuomenei, tiek mūsų klientams ir verslo partneriams. Siekdami tai užtikrinti, norėtume iš anksto paaiškinti naudojamus terminus.

Šioje duomenų apsaugos politikoje mes, be kita ko, naudojame šiuos terminus :

1. Asmens duomenys

Asmens duomenys – tai visa informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu. Fizinis asmuo laikomas identifikuojamu, jei jį galima identifikuoti tiesiogiai arba netiesiogiai, visų pirma priskiriant identifikatorių, pvz., vardą ir pavardę, identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis, internetinį identifikatorių arba vieną ar kelis specifinius požymius, kurie atspindi to fizinio asmens fizinę, fiziologinę, genetinę, psichinę, ekonominę, kultūrinę ar socialinę tapatybę.

2. Duomenų subjektas

Duomenų subjektas yra bet kuris identifikuotas arba identifikuojamas fizinis asmuo, kurio asmens duomenis tvarko duomenų valdytojas (mūsų įmonė).

3. Tvarkymas

Tvarkymas – tai bet koks su asmens duomenimis susijęs veiksmas ar tokių veiksmų seka, atliekama naudojant automatizuotas procedūras arba be jų, pavyzdžiui, rinkimas, fiksavimas, organizavimas, rūšiavimas, saugojimas, pritaikymas ar keitimas, išskaitymas, paieška, naudojimas, atskleidimas perduodant, platinant ar kitaip teikiant, lyginimas ar susiejimas, apribojimas, ištrynimas ar sunaikinimas.

4. Duomenų tvarkymo apribojimas

Duomenų tvarkymo apribojimas – tai saugomų asmens duomenų žymėjimas siekiant apriboti jų tvarkymą ateityje.

5. Profiliavimas

Profiliavimas – tai bet kokios rūšies automatizuotas asmens duomenų tvarkymas, kurio metu šie asmens duomenys naudojami tam tikriems su fiziniu asmeniu susijusiems asmeniniams aspektams įvertinti, visų pirma siekiant analizuoti ar prognozuoti aspektus, susijusius su šio fizinio asmens darbo našumu, ekonomine padėtimi, sveikata, asmeninėmis preferencijomis, interesais, patikimumu, elgesiu, buvimo vieta ar persikėlimu.

6. Pseudonimizavimas

Pseudonimizavimas – tai asmens duomenų tvarkymas tokiu būdu, kad be papildomos informacijos šie asmens duomenys nebebūtų priskiriami konkrečiam duomenų subjektui, jeigu ši papildoma informacija saugoma atskirai ir jai taikomos techninės bei organizacinės priemonės, užtikrinančios, kad asmens duomenys nebūtų priskirti identifikuotam ar identifikuojamam fiziniam asmeniui.

7. Duomenų tvarkytojas

Duomenų tvarkytojas – tai fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, įstaiga ar kita organizacija, kuri tvarko asmens duomenis duomenų valdytojo vardu.

8. Gavėjas

Gavėjas – tai fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, institucija ar kita įstaiga, kuriai atskleidžiami asmens duomenys, nepriklausomai nuo to, ar ji yra trečioji šalis, ar ne. Tačiau institucijos, kurios pagal konkrečią tyrimo užduotį pagal Sąjungos teisę ar valstybių narių teisę gali gauti asmens duomenis, nelaikomos gavėjais.

9. Trečioji šalis

Trečioji šalis – tai fizinis ar juridinis asmuo, institucija, įstaiga ar kita organizacija, išskyrus duomenų subjektą, duomenų valdytoją, duomenų tvarkytojo ir asmenų, kurie yra įgalioti tvarkyti asmens duomenis ir yra tiesiogiai atsakingi duomenų valdytojui ar duomenų tvarkytojui.

10. Sutikimas

Sutikimas – tai bet koks duomenų subjekto savanoriškas

informuotas ir aiškus valios pareiškimas konkrečiu atveju

pateiktas pareiškimu ar kitu aiškiu patvirtinančiu veiksmu, kuriuo duomenų subjektas išreiškia, kad sutinka su jo asmens duomenų tvarkymu.

Mūsų pasiūlymas iš esmės skirtas suaugusiems. Asmenys, jaunesni nei 16 metų, be tėvų ar globėjų sutikimo negali mums perduoti jokių asmens duomenų. Mes nereikalaujame vaikų ir paauglių asmens duomenų, jų nerenkame ir neperduodame tretiesiems asmenims.

5. Duomenų perdavimas tretiesiems asmenims

Jūsų asmens duomenys tretiesiems asmenims neperduodami kitais tikslais nei nurodyta toliau.

Mes perduodame jūsų asmens duomenis tretiesiems asmenims tik

tuo

atveju, jei :

1. Jūs mums suteikėte aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą,

2. perdavimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą yra leidžiamas siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus ir nėra pagrindo manyti, kad turite viršesnį interesą, kurį reikia apsaugoti, kad jūsų duomenys nebūtų perduoti,

3. jei duomenų perdavimui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą yra teisinė prievolė, taip pat

4. tai yra teisiškai leidžiama ir pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą būtina sutartinių santykių su jumis vykdymui.

Siekiant apsaugoti jūsų duomenis ir, prireikus, sudaryti mums galimybę perduoti duomenis į trečiąsias šalis (už ES/EEE ribų), mes sudarėme duomenų tvarkymo sutartis, pagrįstas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Jeigu standartinės sutartinės sąlygos nepakankamos tinkamam saugumo lygiui užtikrinti, jūsų sutikimas pagal BDAR 49 straipsnio 1 dalies a punktą gali būti naudojamas kaip teisinis pagrindas duomenų perdavimui į trečiąsias šalis. Tai kartais netaikoma duomenų perdavimui į trečiąsias šalis, dėl kurių Europos Komisija priėmė tinkamumo sprendimą. 49 d. 1 p. a) BDAR gali būti naudojamas kaip teisinis pagrindas perdavimui į trečiąsias šalis. Tai kartais netaikoma duomenų perdavimui į trečiąsias šalis, dėl kurių Europos Komisija priėmė tinkamumo sprendimą pagal BDAR 45 straipsnį.

Jūsų asmens duomenys trečiosioms šalims kitokiems nei toliau nurodytiems tikslams neperduodami.

Mes perduodame jūsų asmens duomenis trečiosioms šalims tik tuo atveju, jei :

1. Jūs mums suteikėte aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą,

3. tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą egzistuoja teisinė prievolė perduoti duomenis, taip pat

4. jei tai leidžiama pagal įstatymą ir pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą būtina sutartinių santykių su jumis vykdymui.

Vykdant šioje privatumo politikoje aprašytus duomenų tvarkymo procesus, asmens duomenys gali būti perduodami į JAV. JAV neturi tinkamo duomenų apsaugos lygio (ES Teisingumo Teismo sprendimas „Schrems II“). Visų pirma, JAV tyrimo institucijos gali įpareigoti JAV įmones perduoti arba atskleisti asmens duomenis, o suinteresuotosios asmenys negali veiksmingai apginti savo teisių teisme. Todėl iš esmės yra galimybė, kad JAV tyrimo institucijos tvarkys jūsų asmens duomenis. Mes neturime jokios įtakos šioms tvarkymo veiklos rūšims. Siekdami apsaugoti jūsų duomenis, sudarėme duomenų tvarkymo sutartis, pagrįstas Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Jei standartinės sutartinės sąlygos nepakanka tinkamam saugumo lygiui užtikrinti, jūsų sutikimas pagal BDAR 49 straipsnio 1 dalies a punktą gali būti teisinis pagrindas perdavimui į trečiąsias šalis. Tai kartais netaikoma duomenų perdavimui į trečiąsias šalis, dėl kurių Europos Komisija priėmė tinkamumo sprendimą pagal BDAR 45 straipsnį.

6. Technologijos

6.1 SSL/TLS šifravimas

Ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą, siekdama užtikrinti duomenų tvarkymo saugumą ir apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, užsakymų, prisijungimo duomenis ar kontaktinius užklausimus, kuriuos siunčiate mums kaip operatoriams, naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį atpažinsite iš to, kad naršyklės adresų juostoje vietoj „http://“ yra „https://“, taip pat iš užrakto simbolio naršyklės juostoje.

Mes naudojame šią technologiją, kad apsaugotume jūsų perduodamus duomenis.

6.2 Duomenų rinkimas lankantis interneto svetainėje

Jei mūsų svetainę naudojate tik informaciniais tikslais, t. y. nesiregistruodami ar kitaip mums neperduodami informacijos, mes renkame tik tuos duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda mūsų serveriui (vadinamuosiuose „serverio žurnalo failuose“). Kiekvieną kartą, kai jūs ar automatizuota sistema atidarote mūsų svetainės puslapį, ji surenka tam tikrą kiekį bendrų duomenų ir informacijos. Šie bendrieji duomenys ir informacija saugomi serverio žurnalo failuose. Gali būti renkami:

1. naudojamų naršyklių tipai ir versijos,

2. prieigos sistemos naudojama operacinė sistema,

3. interneto svetainė, iš kurios prieigos sistema patenka į mūsų interneto svetainę (vadinamasis nuorodos šaltinis),

4. mūsų interneto svetainės puslapiai, į kuriuos patekama per prisijungiančią sistemą,

5. prisijungimo prie interneto svetainės data ir laikas,

6. interneto protokolo adresas (IP adresas) ir,

7. prisijungiančios sistemos interneto paslaugų teikėjas.

Naudodami šiuos bendruosius duomenis ir informaciją, mes nedarome jokių išvadų apie jūsų asmenį. Ši informacija reikalinga tam, kad

1. teisingai pateiktume mūsų interneto svetainės turinį,

2. optimizuotume mūsų interneto svetainės turinį bei reklamą,

3. užtikrinti nuolatinį mūsų IT sistemų ir svetainės technikos veikimą, taip pat

4. kibernetinio išpuolio atveju suteikti teisėsaugos institucijoms informaciją

reikalingą baudžiamajam persekiojimui.

Todėl šiuos surinktus duomenis ir informaciją mes vertiname statistiniais tikslais ir siekdami padidinti duomenų apsaugą bei saugumą mūsų įmonėje, kad galiausiai užtikrintume optimalų mūsų tvarkomų asmens duomenų apsaugos lygį. Serverio žurnalo failų duomenys saugomi atskirai nuo visų duomenų subjekto pateiktų asmens duomenų.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos f punktas. Mūsų teisėtas interesas kyla iš aukščiau išvardytų duomenų rinkimo tikslų.

6.3 Šifruotas mokėjimų srautas

Jei sudarius mokamą sutartį kyla pareiga mums perduoti savo mokėjimo duomenis (pvz., nurodant sąskaitos numerį suteikiant leidimą nurašyti lėšas), šie duomenys reikalingi mokėjimui apdoroti.

Mokėjimai naudojant įprastas mokėjimo priemones (Visa/MasterCard arba tiesioginio debeto procedūrą) atliekami tik per šifruotą SSL arba TLS ryšį. Šifruotą ryšį galite atpažinti pagal tai, kad naršyklės adreso juostoje „http://“ pakeičiamas į „https://“, taip pat pagal užrakto simbolį naršyklės juostoje.

Mes naudojame šią technologiją, kad apsaugotume jūsų perduodamus duomenis.

7. Slapukai

7.1 Bendroji informacija apie slapukus

Slapukai yra nedideli failai, kuriuos jūsų naršyklė sukuria automatiškai ir kurie išsaugomi jūsų IT sistemoje (nešiojamajame kompiuteryje, planšetėje, išmaniajame telefone ar pan.), kai lankotės mūsų svetainėje.

Slapuke saugoma informacija, susijusi su konkrečiu naudojamu galutiniu įrenginiu. Tačiau tai nereiškia, kad dėl to mes iš karto sužinome jūsų tapatybę.

Slapukai naudojami tam, kad mūsų pasiūlymo naudojimas jums būtų patogesnis. Taigi mes naudojame vadinamuosius sesijos slapukus, kad atpažintume, jog jau lankėtės atskiruose mūsų svetainės puslapiuose. Jie automatiškai ištrinami, kai išeinate iš mūsų svetainės.

Be to, siekdami optimizuoti patogumą naudotojui, naudojame laikinuosius slapukus, kurie saugomi jūsų galutiniame įrenginyje tam tikrą nustatytą laikotarpį. Jei vėl apsilankysite mūsų svetainėje, norėdami pasinaudoti mūsų paslaugomis, bus automatiškai atpažinta, kad jau buvote pas mus ir kokius įvesties duomenis bei nustatymus atlikote, kad jų nereikėtų įvesti dar kartą.

Kita vertus, mes naudojame slapukus, kad statistiniu būdu fiksuotume mūsų svetainės naudojimą ir, siekdami optimizacijos, įvertintume mūsų pasiūlymą jums. Šie slapukai leidžia mums, jums vėl apsilankius mūsų svetainėje, automatiškai atpažinti, kad jūs jau ją lankėte. Taip nustatyti slapukai po atitinkamai nustatyto laiko automatiškai ištrinami. Atitinkamą slapukų saugojimo trukmę galima rasti naudojamo sutikimo įrankio nustatymuose.

7.2 Teisinis pagrindas slapukų naudojimui

Slapukų tvarkomi duomenys, reikalingi tinkamam svetainės veikimui, yra būtini mūsų ir trečiųjų šalių teisėtų interesų apsaugai pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Visiems kitiems slapukams taikoma nuostata, kad per mūsų „opt-in“ slapukų juostą jūs davėte sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

7.3 Nurodymai, kaip išvengti slapukų populiariuose naršyklėse

Naudojamos naršyklės nustatymuose bet kuriuo metu galite ištrinti slapukus, leisti tik pasirinktus slapukus arba visiškai išjungti slapukus. Daugiau informacijos rasite atitinkamų teikėjų pagalbos puslapiuose :

„Chrome“: https://support.google.com/chrome/answer/95647?tid=311178978.
„Safari“: https://support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac?tid=311178978.
„Firefox“: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=311178978.
„Microsoft Edge“: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09.

8. Mūsų interneto svetainės

turinys

8.1 Registracija kaip vartotojas

Jūs turite galimybę užsiregistruoti mūsų interneto svetainėje, nurodydami asmens duomenis.

Kokie asmens duomenys mums perduodami, nurodyta atitinkamoje registracijai naudojamoje įvesties formoje. Jūsų įvesti asmens duomenys renkami ir saugomi tik mūsų vidiniam naudojimui ir savo tikslams. Mes galime perduoti juos vienam ar keliems duomenų tvarkytojams, pavyzdžiui, siuntų pristatymo paslaugų teikėjui, kuris asmens duomenis taip pat naudoja tik vidaus reikmėms, priskirtinoms mums.

Be to

užsiregistravus mūsų interneto svetainėje

saugomas jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) suteiktas IP adresas, registracijos data ir laikas. Šie duomenys saugomi siekiant užkirsti kelią piktnaudžiavimui mūsų paslaugomis ir, prireikus, sudaryti sąlygas išaiškinti padarytus nusikaltimus. Šiuo atžvilgiu šių duomenų saugojimas yra būtinas mūsų apsaugai. Šie duomenys iš esmės nėra perduodami tretiesiems asmenims. Tai netaikoma, jei mes esame įstatymiškai įpareigoti perduoti duomenis arba jei perdavimas reikalingas baudžiamajam persekiojimui.

Jūsų registracija, savanoriškai pateikiant asmens duomenis, taip pat mums padeda siūlyti jums turinį ar paslaugas, kurios dėl savo pobūdžio gali būti siūlomos tik registruotiems vartotojams. Registruoti asmenys turi galimybę bet kuriuo

metu pakeisti registracijos metu pateiktus asmens duomenis arba juos visiškai ištrinti iš mūsų duomenų bazės.

Jūsų prašymu bet kuriuo metu suteiksime informaciją apie tai, kokie jūsų asmens duomenys yra saugomi. Be to, jūsų pageidavimu ištaisysime arba ištrinsime asmens duomenis, jei tai neprieštarauja įstatyminėms saugojimo prievolėms. Šioje privatumo politikoje nurodytas duomenų apsaugos pareigūnas ir visi kiti darbuotojai yra asmens, kurio duomenys tvarkomi, kontaktiniai asmenys šiuo klausimu.

Jūsų duomenys tvarkomi siekiant užtikrinti patogų ir paprastą mūsų interneto svetainės naudojimą. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

8.2 Duomenų tvarkymas atidarant kliento sąskaitą ir vykdant sutartį

Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą asmens duomenys renkami ir tvarkomi, jei juos mums pateikiate sutarties vykdymo tikslais arba atidarant

kliento

sąskaitą. Kokie duomenys renkami, matyti iš atitinkamų įvedimo formų. Jūsų kliento sąskaitą galima ištrinti bet kuriuo metu, pvz., nusiuntus pranešimą į aukščiau nurodytą duomenų valdytojo adresą. Mes saugome ir naudojame jūsų pateiktus duomenis sutarties vykdymui. Visiškai įvykdžius sutartį arba panaikinus jūsų kliento sąskaitą, jūsų duomenys bus užblokuoti, atsižvelgiant į mokesčių ir komercinės teisės nustatytus saugojimo terminus, ir ištrinti pasibaigus šiems terminams, jeigu jūs aiškiai nesutikote su tolesniu jūsų duomenų naudojimu arba mes pasiliekame teisę toliau naudoti duomenis pagal įstatymą, apie ką jus informuojame toliau.

8.3 Duomenų tvarkymas užsakymų vykdymo tikslais

Mūsų surinkti asmens duomenys sutarties vykdymo tikslais perduodami transporto įmonei, kuriai pavesta pristatyti prekes, jei tai būtina prekių pristatymui. Jūsų mokėjimo duomenis mokėjimo vykdymo tikslais perduodame pasamdytai kredito įstaigai, jei tai būtina mokėjimo vykdymui. Jei naudojamasi mokėjimo paslaugų teikėjų paslaugomis, apie tai aiškiai informuojame toliau. Teisinis duomenų perdavimo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

8.4 Duomenų tvarkymas tapatybės patikrinimui

Jei būtina, remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f

punktais

bei pasitelkdami paslaugų teikėjų informaciją, tikriname jūsų tapatybę. Teisė tai daryti kyla iš Jūsų tapatybės apsaugos ir siekio išvengti sukčiavimo mūsų sąskaita. Apie mūsų užklausą ir jos rezultatą informacija bus išsaugota Jūsų kliento arba svečio paskyroje visą sutartinių santykių trukmę.

8.5 Sutarties sudarymas internetinėje parduotuvėje, pas prekybininką ir prekių siuntimas

Asmens duomenis perduodame tretiesiems asmenims tik tuomet, kai tai būtina sutarties vykdymo tikslais, pavyzdžiui, įmonėms, atsakingoms už prekių pristatymą, arba kredito įstaigai, kuriai pavesta tvarkyti mokėjimus. Duomenys nėra perduodami plačiau, išskyrus atvejus, kai Jūs aiškiai sutikote su tokiu perdavimu. Jūsų duomenys trečiosioms šalims be aiškaus sutikimo, pavyzdžiui, reklamos tikslais, neperduodami.

Duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, leidžiantis tvarkyti duomenis sutarties vykdymo arba ikisutartinių priemonių tikslais.

8.6 Susisiekimas / kontaktinė forma

Susisiekdami su mumis (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu), renkami asmens duomenys. Kokie duomenys renkami naudojantis kontaktine forma, matyti iš atitinkamos kontaktinės formos. Šie duomenys saugomi ir naudojami tik tam, kad būtų atsakyta į jūsų užklausą, arba susisiekimui ir su tuo susijusiam techniniam administravimui. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. f BDAR. Jei jūsų kreipimasis yra susijęs su sutarties sudarymu, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti po to, kai bus baigtas jūsų užklausos tvarkymas, tai įvyksta, kai iš aplinkybių galima spręsti, kad atitinkamas klausimas yra galutinai išspręstas ir duomenų ištrynimui netrukdo jokie įstatyminiai saugojimo įpareigojimai.

8.7 Komentarų funkcija tinklaraštyje

Mūsų svetainėje esančiame tinklaraštyje vartotojams siūlome galimybę palikti individualius komentarus prie atskirų tinklaraščio įrašų. Tinklaraštis – tai interneto svetainėje vedamas, paprastai viešai prieinamas portalas, kuriame vienas ar keli asmenys, vadinami tinklaraštininkais arba interneto tinklaraštininkais, gali skelbti straipsnius arba užrašyti savo mintis vadinamuosiuose tinklaraščio įrašuose. Paprastai trečiosios šalys gali komentuoti tinklaraščio įrašus.

Jei paliksite komentarą šiame tinklalapyje paskelbtame bloge, kartu su jūsų paliktais komentarais bus išsaugoti ir paskelbti duomenys apie komentarų įvedimo laiką bei jūsų pasirinktą vartotojo vardą. Be to, registruojamas jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) suteiktas IP adresas. Šis IP adreso saugojimas atliekamas saugumo sumetimais ir tuo atveju, jei savo komentaru pažeidžiate trečiųjų šalių teises arba paskelbiate neteisėtą turinį. Todėl šie asmens duomenys saugomi mūsų pačių interesais, kad galėtume apsiginti teisės pažeidimo atveju. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Šie surinkti asmens duomenys neperduodami tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai toks perdavimas yra numatytas įstatymuose arba reikalingas mūsų teisinei gynybai.

8.8 Paraiškų tvarkymas / darbo skelbimų portalas

Mes renkame ir tvarkome kandidatų asmens duomenis, kad galėtume tvarkyti paraiškų priėmimo procedūrą. Duomenys gali būti tvarkomi ir elektroniniu būdu. Tai ypač pasakytina tuo atveju, kai kandidatas atitinkamus paraiškos dokumentus mums perduoda elektroniniu būdu, pavyzdžiui, elektroniniu paštu arba per svetainėje esančią internetinę formą. Jei su kandidatu sudarome darbo ar paslaugų sutartį, perduoti duomenys saugomi darbo santykių tvarkymo tikslais, laikantis teisės aktų nuostatų. Jei su kandidatu nesudarome sutarties, paraiškos dokumentai bus automatiškai ištrinti praėjus dviem mėnesiams nuo atmetimo sprendimo paskelbimo, jeigu ištrinimui neprieštarauja kiti mūsų teisėti interesai. Kitas teisėtas interesas šia prasme yra, pavyzdžiui, įrodinėjimo pareiga procese pagal Bendrąjį lygių galimybių įstatymą (AGG).

Jūsų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 88 straipsnis kartu su Vokietijos duomenų apsaugos įstatymo (BDSG) 26 straipsnio 1 dalimi.

9. Naujienlaiškio siuntimas

9.1 Reklaminis naujienlaiškis

Mūsų interneto svetainėje Jums suteikiama galimybė užsiprenumeruoti mūsų įmonės naujienlaiškį. Kokie asmens duomenys mums perduodami užsakant naujienlaiškį, nurodyta tam skirtoje įvesties formoje.

Mes reguliariai informuojame savo klientus ir verslo partnerius apie savo pasiūlymus naujienlaiškio forma. Mūsų įmonės naujienlaiškį iš esmės galite gauti tik tuo atveju, jei

1. turite galiojantį el. pašto adresą ir

2. užsiregistravote naujienlaiškio siuntimui.

Dėl teisinių priežasčių į el. pašto adresą, kurį pirmą kartą įvedėte naujienlaiškio siuntimui, bus išsiųstas patvirtinimo laiškas pagal „double-opt-in“ procedūrą. Šis patvirtinimo laiškas skirtas patikrinti, ar jūs, kaip el. pašto adreso savininkas, leidote gauti naujienlaiškį.

Užsiregistruodami naujienlaiškiui, mes taip pat išsaugome jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) suteiktą IP adresą, kurį naudojo jūsų IT sistema registracijos metu, bei registracijos datą ir laiką. Šių duomenų rinkimas yra būtinas, kad vėliau būtų galima atsekti (galimą) jūsų el. pašto adreso piktnaudžiavimą, todėl tai užtikrina mūsų teisinę apsaugą.

Registruojantis naujienlaiškiui surinkti asmens duomenys naudojami išimtinai mūsų naujienlaiškiui siųsti. Be to, naujienlaiškio prenumeratoriai gali būti informuojami el. paštu, jei tai būtina naujienlaiškio paslaugos veikimui ar su tuo susijusiai registracijai, pavyzdžiui, pasikeitus naujienlaiškio pasiūlai ar techninėms sąlygoms. Naujienlaiškio paslaugos metu surinkti asmens duomenys trečiosioms šalims neperduodami. Naujienlaiškio prenumeratą galite atšaukti bet kuriuo metu. Sutikimą saugoti asmens duomenis, kurį mums suteikėte naujienlaiškio siuntimui, galite atšaukti bet kuriuo metu. Sutikimo atšaukimui kiekviename naujienlaiškyje yra atitinkama nuoroda. Be to, bet kuriuo metu galite atsisakyti naujienlaiškio tiesiogiai mūsų interneto svetainėje arba apie tai pranešti mums kitais būdais.

Duomenų tvarkymo naujienlaiškio siuntimo tikslais teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

9.2 CleverReach

Ši svetainė naudoja „CleverReach“ naujienlaiškio siuntimui. Paslaugos teikėjas yra „CleverReach GmbH & Co. KG“, (CRASH Building), Schafjückenweg 2, 26180 Rastede. „CleverReach“ yra paslauga, leidžianti organizuoti ir analizuoti naujienlaiškių siuntimą. Duomenys, kuriuos įvedėte norėdami gauti naujienlaiškį (pvz., el. pašto adresas), saugomi „CleverReach“ serveriuose Vokietijoje arba Airijoje.

Mūsų naujienlaiškiai, siunčiami naudojant „CleverReach“, leidžia mums analizuoti naujienlaiškio gavėjų elgesį. Taip galima, be kita ko, analizuoti, kiek gavėjų atidarė naujienlaiškį ir kaip dažnai buvo spustelėta tam tikra nuoroda naujienlaiškyje. Be to, naudojant vadinamąjį konversijų sekimą, galima analizuoti, ar paspaudus nuorodą naujienlaiškyje buvo atliktas iš anksto apibrėžtas veiksmas (pvz., produkto pirkimas mūsų svetainėje). Daugiau informacijos apie duomenų analizę naudojant „CleverReach“ naujienlaiškius rasite adresu: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Duomenys tvarkomi remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Šį sutikimą galite bet kada atšaukti, atsisakydami naujienlaiškio. Atšaukimas neturi įtakos jau įvykusių duomenų tvarkymo operacijų teisėtumui.

Jei nenorite, kad „CleverReach“ atliktų analizę, turite atsisakyti naujienlaiškio. Tam kiekviename naujienlaiškio pranešime pateikiame atitinkamą nuorodą. Be to, naujienlaiškį galite atsisakyti tiesiogiai svetainėje.

Savo sutikimą galite bet kada atšaukti. Duomenų tvarkymą taip pat galite bet kada sustabdyti atsisakydami naujienlaiškio. Taip pat galite užkirsti kelią slapukų saugojimui atitinkamai nustatydami savo naršyklę. Taip pat galite užkirsti kelią asmens duomenų saugojimui ir perdavimui išjungdami „JavaScript“ savo naršyklėje arba įdiegdami „JavaScript“ blokatorių (pvz., https://noscript.net arba https://www.ghostery.com). Atkreipiame dėmesį, kad dėl šių priemonių gali būti nebeįmanoma naudotis visomis mūsų interneto svetainės funkcijomis.

Duomenys, kuriuos mums pateikėte naujienlaiškio prenumeratos tikslais, bus saugomi iki tol, kol atsisakysite naujienlaiškio, o atsisakius naujienlaiškio jie bus ištrinti tiek iš mūsų serverių, tiek iš „CleverReach“ serverių. Duomenys, kurie buvo saugomi pas mus kitais tikslais (pvz., el. pašto adresai narių zonai) lieka nepakitę.

„CleverReach“ duomenų apsaugos nuostatas galite peržiūrėti adresu: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

10. Tinklo analizė

10.1 „Google Analytics 4“ (GA4)

Mūsų svetainėse naudojame „Google Analytics 4“ (GA4) – „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija („Google“) teikiamą interneto analizės paslaugą.

Šiuo tikslu sukuriami pseudonimizuoti naudojimo profiliai ir naudojami slapukai (žr. punktą „Slapukai“). Slapuko sukurtą informaciją apie jūsų naudojimąsi šia svetaine gali sudaryti, be kita ko: :

trumpalaikis IP adreso registravimas be nuolatinio išsaugojimo
vietos duomenys
naršyklės tipas/versija
naudojama operacinė sistema
nuorodos URL (anksčiau aplankyta puslapis)
serverio užklausos laikas

Pseudonimizuoti duomenys gali būti perduoti iš „Google“ į serverį JAV ir ten saugomi.

Informacija naudojama svetainės naudojimui įvertinti, ataskaitoms apie svetainės veiklą sudaryti ir kitoms su svetainės bei interneto naudojimu susijusioms paslaugoms teikti rinkos tyrimų tikslais bei šių interneto puslapių dizainui pritaikyti prie poreikių. Be to, ši informacija prireikus perduodama tretiesiems asmenims, jei tai numatyta įstatymuose arba jei tretieji asmenys tvarko šiuos duomenis užsakovo vardu. Jūsų IP adresas jokiu būdu nesiejamas su kitais „Google“ duomenimis.

Šie duomenų tvarkymo veiksmai atliekami tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojant GA4 rasite adresu: https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=de.

10.2 „Google Analytics Universal“

Mūsų svetainėse naudojame „Google Analytics“ – „Google Ireland Limited“ (https://www.google.de/intl/de/about/), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija („Google“) teikiamą žiniatinklio analizės paslaugą. Šiuo tikslu sudaromi pseudonimizuoti naudojimo profiliai ir naudojami slapukai (žr. punktą „Slapukai“). Slapuko sukurtą informaciją apie jūsų naudojimąsi šia svetaine, pvz.,

1. naršyklės tipą ir versiją,

2. naudojamą operacinę sistemą,

3. nukreipimo URL (anksčiau aplankytą puslapį),

4. prisijungusio kompiuterio hosto vardą (IP adresą) ir

5. serverio užklausos laiką,

perduodame į „Google“ serverį JAV ir ten saugome. Ši informacija naudojama svetainės naudojimo analizei, ataskaitų apie svetainės veiklą rengimui ir kitoms su svetainės bei interneto naudojimu susijusioms paslaugoms teikti rinkos tyrimų tikslais bei šių interneto puslapių pritaikymui pagal poreikius. Be to, ši informacija prireikus perduodama tretiesiems asmenims, jei tai numatyta įstatymuose arba jei trečiosios šalys tvarko šiuos duomenis užsakovų vardu. Jūsų IP adresas jokiu būdu nebus susietas su kitais „Google“ duomenimis. IP adresai yra anonimizuojami, todėl jų priskyrimas neįmanomas (IP maskavimas).

Jūs galite užkirsti kelią slapukų įdiegimui atitinkamai nustatydami naršyklės programinę įrangą; tačiau atkreipiame dėmesį, kad tokiu atveju gali būti neįmanoma visapusiškai naudotis visomis šios svetainės funkcijomis.

Šie duomenų tvarkymo veiksmai atliekami tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Be to, galite užkirsti kelią slapukų generuojamų ir su jūsų naudojimusi svetaine susijusių duomenų (įskaitant jūsų IP adresą) rinkimui bei šių duomenų tvarkymui „Google“, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės papildinį (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Pasirinkę galite pašalinti slapukus naudodami šią nuorodą: „Google Analytics“ atsisakymas.

„Google Analytics“ privatumo politiką galite peržiūrėti adresu: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

10.3 „Microsoft Clarity“

Mes naudojame „Microsoft Clarity“. „Microsoft Clarity“ – tai „Microsoft“ procedūra, leidžianti atlikti vartotojų analizę remiantis pseudoniminiais vartotojo identifikatoriais ir atitinkamai pseudoniminiais duomenimis, pvz., pelės judesių duomenų ar tam tikrų interneto svetainių veiklos duomenų vertinimu.

Šiuo atveju mes apdorojame visų pirma naudojimo duomenis (pvz., aplankytas interneto svetaines, susidomėjimą turiniu, prieigos laiką), metaduomenis ir ryšių duomenis (pvz., informaciją apie įrenginį, IP adresus), buvimo vietos duomenis (informaciją apie įrenginio ar asmens geografinę padėtį), judėjimo duomenis (pelės judesius, slinkties judesius) pseudonimizuota forma. Mes nustatėme atitinkamus parametrus taip, kad jau duomenų rinkimas „Microsoft“ būtų atliekamas tik pseudonimizuotu būdu, ypač taikant IP maskavimą (IP adreso pseudonimizavimą).

Šis duomenų tvarkymas taikomas visiems mūsų svetainės naudotojams, kurie sutiko su atitinkamu naudojimu per mūsų slapukų sutikimo paslaugą. Taigi duomenys tvarkomi tik remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Apdorojimo tikslas yra sekimas (pvz., su interesais ir elgsena susijęs profiliavimas, slapukų naudojimas), remarketingas, konversijų matavimas (rinkodaros priemonių veiksmingumo matavimas), su interesais ir elgsena susijusi rinkodara, profiliavimas (vartotojų profilių kūrimas), pasiekiamumo matavimas (pvz., prieigos statistika, pasikartojančių vartotojų atpažinimas), įvairių įrenginių stebėjimas (vartotojų duomenų tvarkymas įvairiuose įrenginiuose rinkodaros tikslais).

Jums primenama apie jūsų teisę nesutikti su šia privatumo politika. Be to, galite atsisakyti atitinkamo paslaugų teikėjo paslaugų.

a) Europa: https://www.youronlinechoices.eu.

b) Kanada: https://www.youradchoices.ca/choices.

c) JAV: https://www.aboutads.info/choices.

d) Visose teritorijose: https://optout.aboutads.info.

„Microsoft Clarity“: internetinė rinkodara ir žiniatinklio analizė; teikia „Microsoft Corporation“, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, JAV; Interneto svetainė: https://clarity.microsoft.com; Privatumo politika: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement; Atsisakymo galimybė (Opt-Out): https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out.

11. Įskiepiai ir kitos paslaugos

11.1 „Google Maps“

Mūsų svetainėje naudojame „Google Maps“ (API). „Google Maps“ valdytoja yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. „Google Ireland Limited“ priklauso „Google“ įmonių grupei, kurios pagrindinė buveinė yra 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV. „Google Maps“ yra internetinė paslauga, skirta interaktyvių (žemėlapių) rodymui, siekiant vizualiai pateikti geografinę informaciją. Naudojantis šia paslauga, pavyzdžiui, gali būti rodoma mūsų buveinės vieta ir palengvinamas atvykimas pas mus.

Jau atidarius tuos puslapius, į kuriuos įterptas „Google Maps“ žemėlapis, informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (pavyzdžiui, jūsų IP adresas) perduodama į „Google“ serverius JAV ir ten saugoma. Be to, „Google Maps“ įkelia „Google Web-Fonts“. „Google WebFonts“ teikėjas taip pat yra „Google Ireland Limited“. Atsidarius puslapį, kuriame įterpta „Google Maps“, jūsų naršyklė į naršyklės talpyklą įkelia „Google Maps“ rodymui reikalingus internetinius šriftus. Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė taip pat užmezga ryšį su „Google“ serveriais. Dėl to „Google“ sužino, kad mūsų svetainė buvo atidaryta per jūsų IP adresą. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar „Google“ suteikia vartotojo paskyrą, per kurią esate prisijungę, ar vartotojo paskyros nėra. Jei esate prisijungę prie „Google“, jūsų duomenys tiesiogiai priskiriami jūsų paskyrai. Jei nenorite, kad duomenys būtų priskirti jūsų „Google“ profiliui, turite atsijungti nuo savo „Google“ vartotojo paskyros. „Google“ saugo jūsų duomenis (net ir neprisijungusių vartotojų) kaip naudojimo profilius ir juos analizuoja. Jūs turite teisę nesutikti su šių vartotojų profilių kūrimu, tačiau norėdami ja pasinaudoti, turite kreiptis į „Google“.

Jei nesutinkate, kad ateityje naudojantis „Google Maps“ jūsų duomenys būtų perduodami „Google“, taip pat yra galimybė visiškai išjungti „Google Maps“ internetinę paslaugą, išjungiant JavaScript savo naršyklėje. Tuomet „Google Maps“ ir kartu žemėlapių rodymas šioje interneto svetainėje nebus galimas.

Šie duomenų tvarkymo veiksmai atliekami tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

„Google“ naudojimo sąlygas galite peržiūrėti adresu https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, o papildomas „Google Maps“ naudojimo sąlygas rasite adresu https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

„Google Maps“ privatumo politiką galite peržiūrėti adresu: („Google Privacy Policy“): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

11.2 „Google Tag Manager“

Šioje svetainėje naudojame „Google Tag Manager“ paslaugą. „Google Tag Manager“ valdo „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. „Google Ireland Limited“ yra „Google“ įmonių grupės dalis, kurios pagrindinė buveinė yra 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

Šis įrankis leidžia įdiegti „svetainių žymes“ (t. y. raktinius žodžius, įterptus į HTML elementus) ir jas valdyti per sąsają. Naudodami „Google Tag Manager“, mes galime automatiškai nustatyti, kurį mygtuką, nuorodą ar kokį asmeniškai pritaikytą paveikslėlį jūs aktyviai paspaudėte, ir taip nustatyti, kokie mūsų svetainės turiniai jums yra ypač įdomūs.

Be to, ši priemonė užtikrina kitų žymių, kurios savo ruožtu tam tikromis aplinkybėmis renka duomenis, aktyvavimą. „Google Tag Manager“ prie šių duomenų neprisijungia. Jei atjungėte sekimą domeno arba slapukų lygiu, tai galioja visiems sekimo žymėms, kurios įdiegtos naudojant „Google Tag Manager“.

Šie duomenų tvarkymo veiksmai atliekami tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Daugiau informacijos apie „Google Tag Manager“ bei „Google“ privatumo politiką galite rasti adresu: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

11.3 „audatis MANAGER“ (pranešimų sistema)

Mes naudojame „audatis Services GmbH“, Luisenstraße 1, 32052 Herford, „audatis MANAGER“ pranešimų sistemą.

Pranešimų sistema leidžia teikti, priimti ir tirti pranešimus, siekiant užkirsti kelią galimiems galiojančių teisės aktų ar įmonės gairių pažeidimams, juos nustatyti ir (arba) imtis tolesnių veiksmų.

Šiuo atveju, jei pranešimas nėra anoniminis, gali būti renkami, be kita ko, šie duomenys:
:

informacija, leidžianti identifikuoti pranešėją, pvz., vardas ir pavardė, adresas, telefono numeris ir el. pašto adresas;
darbo charakteristikos;
informacija apie pranešime nurodytą susijusį asmenį, pvz., vardas ir pavardė, lytis, adresas, telefono numeris ir el. pašto adresas;
informacija apie pažeidimus, kuri gali leisti identifikuoti fizinį asmenį.

Duomenų tvarkymas, susijęs su informacija, leidžiančia identifikuoti pranešėją, vykdomas remiantis teisine prievole pagal Pranešėjų apsaugos įstatymą (HinSchG) pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą.

Jei tvarkoma papildoma informacija apie darbuotojo statusą, informacija apie duomenų subjektą bei kita informacija, leidžianti identifikuoti fizinį asmenį, tai daroma siekiant įvykdyti Pranešėjų apsaugos įstatymo (HinSchG) teisinius įsipareigojimus pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą arba savanoriškai teikiant pranešimų sistemą remiantis teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Mūsų teisėtas interesas yra pranešimų tvarkymas, kad būtų galima imtis tolesnių veiksmų.

Daugiau informacijos apie „audatis MANAGER“ duomenų apsaugos nuostatas rasite adresu: https://www.audatis-manager.de/datenschutz/

12. Mokėjimo paslaugų teikėjai

12.1 „PayPal“

Šioje interneto svetainėje integravome „PayPal“ komponentus. „PayPal“ Europos valdymo bendrovė yra „PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A.“, 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Liuksemburgas. „PayPal“ yra internetinių mokėjimų paslaugų teikėjas. Mokėjimai atliekami per vadinamąsias „PayPal“ sąskaitas, kurios yra virtualios asmeninės arba verslo sąskaitos. Be to, „PayPal“ suteikia galimybę atlikti virtualius mokėjimus kredito kortelėmis, jei vartotojas neturi „PayPal“ sąskaitos. „PayPal“ sąskaita tvarkoma naudojant elektroninio pašto adresą, todėl nėra klasikinio sąskaitos numerio. „PayPal“ leidžia inicijuoti internetinius mokėjimus tretiesiems asmenims arba gauti mokėjimus. Be to, „PayPal“ atlieka patikėtinio funkcijas ir siūlo pirkėjų apsaugos paslaugas.

Jei užsakymo proceso metu mūsų internetinėje parduotuvėje kaip mokėjimo būdą pasirinksite „PayPal“, jūsų duomenys bus automatiškai perduoti „PayPal“. Pasirinkdami šį mokėjimo būdą, sutinkate su asmens duomenų perdavimu, reikalingu mokėjimo apdorojimui.

Asmens duomenys, perduodami „PayPal“, paprastai yra vardas ir pavardė, adresas, el. pašto adresas, IP adresas, telefono numeris, mobiliojo telefono numeris arba kiti duomenys, reikalingi mokėjimo apdorojimui. Pirkimo sutarties vykdymui taip pat reikalingi asmens duomenys, susiję su atitinkamu užsakymu.

Duomenų perdavimo tikslas – mokėjimo apdorojimas ir sukčiavimo prevencija. Mes perduosime asmens duomenis „PayPal“ visų pirma tuomet, kai yra teisėtas interesas juos perduoti. „PayPal“ ir mūsų tarpusavyje keičiamasi asmens duomenimis tam tikromis aplinkybėmis gali būti perduodami kredito informacijos agentūroms. Šio perdavimo tikslas – tapatybės ir kreditingumo patikrinimas.

„PayPal“ asmens duomenis prireikus perduoda susijusioms įmonėms, paslaugų teikėjams ar subrangovams, jei tai būtina sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti arba jei duomenys turi būti tvarkomi užsakymo pagrindu.

Jūs turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo „PayPal“. Atšaukimas neturi įtakos asmens duomenims, kurie privalomai turi būti tvarkomi, naudojami ar perduodami (pagal sutartį) mokėjimų apdorojimui.

„PayPal“ naudojimas vykdomas siekiant užtikrinti tinkamą ir sklandų mokėjimų apdorojimą. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jūsų asmens duomenys perduodami tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Galiojančias „PayPal“ duomenų apsaugos taisykles galima rasti adresu https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

13. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės

13.1 Teisė į patvirtinimą

Jūs turite teisę reikalauti, kad mes patvirtintume, ar tvarkome su jumis susijusius asmens duomenis.

13.2 Teisė gauti informaciją 15 BDAR straipsnis

Jūs turite teisę bet kuriuo metu nemokamai gauti iš mūsų informaciją apie jūsų asmens duomenis, kurie yra saugomi, taip pat šių duomenų kopiją pagal teisės aktų nuostatas.

13.3 Teisė į ištaisymą 16 BDAR straipsnis

Jūs turite teisę reikalauti, kad būtų ištaisyti su jumis susiję neteisingi asmens duomenys. Be to, atsižvelgiant į duomenų tvarkymo tikslus, turite teisę reikalauti, kad būtų užpildyti neišsamūs asmens duomenys.

13.4 Ištrynimas 17 BDAR straipsnis

Jūs turite teisę reikalauti, kad mes nedelsiant ištrintume su jumis susijusius asmens duomenis, jeigu taikoma viena iš įstatymuose numatytų priežasčių ir jeigu duomenų tvarkymas ar saugojimas nėra būtinas.

13.5 Duomenų tvarkymo apribojimas 18 BDAR straipsnis

Jūs turite teisę reikalauti, kad mes apribotume duomenų tvarkymą, jei yra viena iš įstatymuose numatytų sąlygų.

13.6 Duomenų perkeliamumas 20 BDAR straipsnis

Jūs turite teisę gauti su jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte, struktūrizuotu, plačiai naudojamu ir kompiuteriui skaitomu formatu. Be to, turite teisę perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui, kuriam buvo pateikti asmens duomenys, be mūsų trukdymo, jeigu tvarkymas grindžiamas sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą a BDAR arba 9 straipsnio 2 dalies a punktu BDAR arba sutartimi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, ir duomenų tvarkymas atliekamas naudojant automatizuotas procedūras, jeigu duomenų tvarkymas nėra būtinas viešojo intereso užduočiai atlikti arba vykdant mums perduotus viešosios valdžios įgaliojimus.

Be to, naudodamiesi savo teise į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnio 1 dalį, turite teisę reikalauti, kad asmens duomenys būtų tiesiogiai perduoti iš vieno duomenų valdytojo kitam duomenų valdytojui, jeigu tai techniškai įmanoma ir jeigu tai nepažeidžia kitų asmenų teisių ir laisvių.

13.7 Prieštaravimas BDAR 21 straipsnis

Jūs turite teisę bet kuriuo metu, remdamiesi savo konkrečia situacija, pareikšti prieštaravimą dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, kuris vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies e punktu (duomenų tvarkymas viešojo intereso labui) arba f punktu (duomenų tvarkymas remiantis interesų pusiausvyra).

Tai taip pat taikoma profiliavimui, grindžiamam šiomis nuostatomis, kaip apibrėžta BDAR 4 straipsnio 4 dalyje.

Jei pateiksite prieštaravimą, mes nebeapdorosime jūsų asmens duomenų, išskyrus

atvejus

, kai galime įrodyti, kad duomenų tvarkymui yra įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios nusveria jūsų interesus, teises ir laisves, arba jei duomenų tvarkymas reikalingas teisinių reikalavimų pareiškimui, įgyvendinimui ar gynybai.

Atskiros atvejais mes tvarkome asmens duomenis tiesioginės reklamos tikslais. Jūs bet kuriuo metu galite pareikšti prieštaravimą dėl asmens duomenų tvarkymo tokios reklamos tikslais. Tai taip pat taikoma profiliavimui, jei jis susijęs su tokia tiesiogine reklama. Jei mums pareikšite prieštaravimą dėl tvarkymo tiesioginės reklamos tikslais, mes nebetvarkysime asmens duomenų šiais tikslais.

Be to, dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, turite teisę pateikti prieštaravimą dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo, kurį mes atliekame mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais pagal BDAR 89 straipsnio 1 dalį, išskyrus atvejus, kai toks tvarkymas yra būtinas viešojo intereso užduočiai įvykdyti.

Jūs turite teisę, neatsižvelgiant į Direktyvą 2002/58/EB, naudodamiesi informacinės visuomenės paslaugomis, pasinaudoti savo teise į prieštaravimą automatizuotomis priemonėmis, kuriose naudojamos techninės specifikacijos.

13.8 Duoto sutikimo dėl duomenų apsaugos atšaukimas

Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo, kuris įsigalios ateityje.

13.9 Skundas priežiūros institucijai

Jūs turite teisę pateikti skundą dėl mūsų atliekamo asmens duomenų tvarkymo priežiūros institucijai, atsakingai už duomenų apsaugą.

14. Įprastas asmens duomenų saugojimas, ištrynimas ir blokavimas

Mes tvarkome ir saugome jūsų asmens duomenis tik tiek laiko, kiek būtina saugojimo tikslui pasiekti, arba tiek, kiek tai numatyta teisės aktuose, kuriems mūsų įmonė yra pavaldži.

Jei saugojimo tikslas nebeaktualus arba baigiasi nustatytas saugojimo terminas, asmens duomenys yra reguliariai ir pagal teisės aktų nuostatas užblokuojami arba ištrinami.

15. Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmės kriterijus yra atitinkamas įstatymuose nustatytas saugojimo terminas. Pasibaigus šiam terminui, atitinkami duomenys yra reguliariai ištrinami, jeigu jie nebėra reikalingi sutarties vykdymui ar jos sudarymui.

16. Privatumo politikos aktualumas ir pakeitimai

Ši privatumo politika yra galiojanti ir atnaujinta: 2022 m. gruodžio mėn.

Dėl mūsų interneto svetainių ir pasiūlymų tobulinimo arba pasikeitusių teisinių ar valdžios institucijų reikalavimų gali prireikti pakeisti šią privatumo politiką. Aktualią privatumo politiką bet kuriuo metu galite peržiūrėti ir atsispausdinti svetainėje https://thoenes-solutions.com/privatsphaere-und-datenschutz.