GTC

1. Bendrosios sąlygos

1. Šios sutarties sąlygos taikomos tik verslo sandorių kontekste;šios sutarties sąlygos taikomos tik verslo sandoriams tarp thoenes® Dichtungstechnik GmbH (toliau thoenes®) ir klientų, kurie priklauso įmonių grupei, kaip apibrėžta § 14 BGB. Sutarties sąlygas tarp thoenes® ir 1 sakinyje nurodytų klientų reglamentuoja tik šios Bendrosios sąlygos (toliau - BTS). Bet kokios kitos sąlygos ar kliento sąlygos taikomos tik gavus aiškų raštišką thoenes® sutikimą. Pristatymų ir paslaugų bei mokėjimų priėmimas nelaikomas sutikimu.
   
   
2. Šios Bendrosios sąlygos taip pat taikomos visiems būsimiems sutartiniams santykiams tarp thoenes® ir kliento, net jei Bendrosios sąlygos nebuvo aiškiai įtrauktos į šiuos sutartinius santykius. Jos taip pat taikomos, jei thoenes® be išlygų vykdo pristatymą arba pristatymą klientui, žinodama apie klientui prieštaraujančias ar nukrypstančias sąlygas. Tokiais atvejais laikoma, kad klientas, priimdamas paslaugą, pripažįsta šias Bendrąsias sąlygas, kartu ir tuo pačiu metu iš anksto priimtą savo paties Bendrųjų sąlygų galiojimo atsisakymą.

2. Pasiūlymai

"thoenes®pasiūlymai visada gali keistis, nebent thoenes® raštu nurodytų kitaip. Techniniai parametrai, detalės ir aprašymai, pavyzdžiui, svoris, eksploataciniai duomenys, iliustracijos ir brėžiniai, yra privalomi tik tuo atveju, jei thoenes® užsakymo patvirtinime juos aiškiai pripažįsta arba raštu patvirtina kaip privalomus. Priešingu atveju jie yra privalomi tik įprastų techninių nuokrypių ribose.

Pagrįsti nukrypimai nuo užsakymų yra leidžiami iki +/- 10 %, nebent raštu aiškiai susitarta kitaip.

3. Kainos

Kainos toenų® yra grynosios kainos eurais be darbų, pridėjus teisės aktais nustatytą pridėtinės vertės mokestį, taip pat krovinio gabenimo ir pakavimo išlaidas.

thoenes® pasilieka teisę sutarčių, kurių sutartas pristatymo terminas yra ilgesnis nei trys mėnesiai, atveju atitinkamai padidinti kainas, atsižvelgiant į sąnaudų padidėjimą, atsiradusį dėl kolektyvinių darbo sutarčių ir medžiagų kainų padidėjimo. Jei padidėjimas sudaro daugiau kaip 5 % sutartos kainos, klientas turi specialią teisę nutraukti sutartį.

Sumažinus užsakymo kiekį arba vienetų skaičių sutarto dalinio pristatymo atveju, taip pat sumažinus sutartus iškvietimus po sutarties sudarymo iš užsakovo pusės, sutarta kaina nesumažėja.

4. Įrankiai

Įrankiai, pagaminti thoenes® ar jos vardu, lieka thoenes® nuosavybe, net jei už šiuos įrankius proporcingai apmokestinamas užsakovas.

5. Pristatymai ir paslaugos

Pristatymų ir paslaugų, už kurias thoenes®privalo sumokėti, turinys, kokybė ir apimtis išplaukia iš atitinkamo užsakymo patvirtinimo, nebent atskirais atvejais būtų susitarta kitaip.

Kainos ir atlikimo rizika klientui pereina tiesiogiai iš pristatymo įmonės.

Pristatymo būdą ir pakuotę thoenes® pasirenka savo nuožiūra, nebent raštu būtų susitarta kitaip. Transporto ir kitų pakuočių "thoenes®" nepriima. Pakuočių utilizavimo išlaidas padengia klientas. Pakuotes klientas turi utilizuoti pagal galiojančius įstatyminius reglamentus.

thoenes® turi teisę bet kuriuo metu iš dalies įvykdyti sutartį, nebent raštu aiškiai susitarta kitaip arba tai būtų neprotinga klientui.

6. Pristatymo terminai

Pristatymo terminai yra privalomi tik tuo atveju, jei thoenes®dėl jų aiškiai raštu susitarė.

Dėl tokių privalomų terminų laikymosi būtina laiku gauti visus dokumentus, leidimus ir patvirtinimus, kuriuos turi pateikti užsakovas, laiku išsiaiškinti visus preliminarius klausimus ir techninius paaiškinimus, susijusius su thoenes®vykdymu, taip pat laikytis 7 straipsnyje reglamentuotų mokėjimo sąlygų ir visų kitų mokėjimo sąlygų. 7 ir visų kitų užsakovo sutartinių įsipareigojimų. Jei minėtos išankstinės sąlygos neįvykdomos, sutarties įvykdymas atidedamas bent jau atitinkamai kliudančios aplinkybės trukmei.

Pristatymo terminas laikomas įvykdytu išsiuntus prekes. Jei dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, streikų ar lokautų arba kitų - net ir numatomų - įvykių, nepriklausančių nuo thoenes® įtakos ir valios, neįmanoma įvykdyti prievolių įvykdymo terminų, prievolės įvykdymo sėkmės terminai pratęsiami kliūčių trukmei. Prie tokių įvykių taip pat priskiriami thoenes® tiekėjų vėlavimai pristatyti prekes, išskyrus atvejus, kai thoenes® yra atsakinga už vėlavimą.

Klientą thoenes® nedelsdama informuoja apie tokių vėlavimų pradžią ir pabaigą.

7. Mokėjimo sąlygos

Jeigu raštu aiškiai nesusitarta kitaip, thoenes® turi teisę išrašyti sąskaitą klientui dalimis.

Jeigu raštu nesusitarta kitaip, thoenes® sąskaitos faktūros turi būti apmokėtos grynaisiais pinigais per 14 dienų nuo sąskaitos faktūros išrašymo dienos, atėmus 2 % nuolaidą, arba per 30 dienų nuo sąskaitos faktūros išrašymo dienos be išskaitų. Apmokėjimo terminus lemia thoenes® kreditinė sąskaita arba kitas thoenes® mokėjimo kvitas. Jei klientas vėluoja sumokėti, thoenes® turi teisę skaičiuoti delspinigius, kurių norma yra 4,9 % didesnė už taikomą ECB indėlių normą, ir imti 10,00 EUR už kiekvieną priminimą bei pašto išlaidas. thoenes® tuo pačiu metu turi teisę pasinaudoti sulaikymo teise, jei klientas nevykdo mokėjimo už visus neapmokėtus pristatymus ir paslaugas.

thoenes® pasilieka teisę priimti vekselius.

Įskaitymas arba kliento sulaikymo teisių tvirtinimas leidžiamas tik esant thoenes® pripažintiems arba teisiškai įtvirtintiems priešpriešiniams reikalavimams.

8. Pristatymo priėmimas ir tikrinimas

Klientas privalo nedelsdamas patikrinti pristatomų prekių komplektiškumą, atitiktį pristatymo dokumentams ir teisingumą;užsakovas privalo nedelsiant patikrinti pristatomų prekių komplektiškumą, atitiktį pristatymo dokumentams ir išoriškai atpažįstamus defektus bei nedelsiant, ne vėliau kaip per 8 kalendorines dienas nuo prekių gavimo, pranešti apie visus atpažįstamus nukrypimus ir defektus. Jei klientas nepareiškia pretenzijos, laikoma, kad prekės buvo patvirtintos pagal sutartį, išskyrus atvejus, kai nuokrypis nėra atpažįstamas nepaisant kruopštaus patikrinimo.

Be to, klientas vežėjo pažymoje apie prekių gavimą turi pažymėti visus transportavimo pažeidimus ar trūkstamus kiekius, atpažįstamus pristatymo metu.

Higubernetinio kodekso (HGB) § 377 straipsnio nuostata lieka nepakeista.

9. Nuosavybės teisės išlaikymas

Pateiktos prekės lieka mūsų nuosavybe iki visiško visų reikalavimų, kylančių iš šalių verslo santykių, apmokėjimo;thoenes® ir kliento, įskaitant papildomus reikalavimus, reikalavimus atlyginti žalą, palūkanas, čekių ir vekselių inkasavimą, lieka thoenes® nuosavybe. Nuosavybės teisės išlaikymas taip pat galioja, jei atskiri thoenes® reikalavimai yra įtraukti į einamąją sąskaitą faktūrą, o likutis yra išrašytas ir pripažintas.

Klientas perleidžia thoenes®visus reikalavimus, kylančius iš rezervuotų prekių perpardavimo, visa apimtimi. Perpardavimas prilygsta rezervuotų prekių naudojimui vykdant užsakovo sudarytas darbo sutartis.

Užsakovas įsipareigoja thoenes® kaip gamintojas atlikti bet kokį rezervuotų prekių apdorojimą ar perdirbimą, thoenes® iš to thoenes®neturėdamas jokių įsipareigojimų.

Jeigu įstatymai, kurių taikymo teritorijoje yra pristatymo objektas, neleidžia pasilikti nuosavybės teisės, tačiau leidžia pasilikti panašias teises tarp kliento ir thoenes®, laikoma, kad dėl jų susitarta. Klientas privalo bendradarbiauti, kai thoenes® nori imtis priemonių, kad apsaugotų savo nuosavybės teisę į pristatymo objektą.

10. Garantija/atsakomybė už defektus

thoenes®garantuoja, kad pristatomos prekės ir paslaugos atitinka sudarytus susitarimus, kai jos naudojamos pagal sutartį.

Dėl tik nežymaus nukrypimo nuo sutartyje numatytos kokybės pretenzijos dėl esminių defektų nereiškiamos. Pretenzijos dėl esminių defektų netaikomos, jei nukrypimas nuo sutartinės kokybės atsirado dėl netinkamo ar netinkamo naudojimo arba natūralaus nusidėvėjimo.

Klientas privalo pranešti apie bet kokius defektus suprantama ir išsamia forma, nurodydamas defektams nustatyti ir analizuoti reikalingą informaciją. Jei klientas turi pretenzijų dėl defektų, iš pradžių jis turi teisę į vėlesnį įvykdymą per pagrįstą laikotarpį. Pagal tai thoenes® turi teisę rinktis tarp defekto ištaisymo arba pakaitinio pristatymo. Pasitaręs su thoenes®, klientas turi suteikti reikiamą laiką ir galimybę atlikti visus būtinus defektų taisymus ir pakaitinius pristatymus.

Po tolesnio thoenes® pristatytų prekių apdorojimo bet kokia thoenes® atsakomybė už thoenes® defektus netaikoma.

Netinkamo prekių tvarkymo, trečiųjų šalių įsikišimo ir defektų, atsiradusių dėl procesų, kuriems thoenes® negali daryti įtakos, atveju garantiniai įsipareigojimai netaikomi.

Vėlesnis įvykdymas gali turėti įtakos tik vėlesnį įvykdymą sukėlusio defekto senaties terminui. Jei įvykdomas vėlesnis įvykdymas, nuosavybės teisė į daiktus, kuriais keičiamasi vėlesnio įvykdymo apimtyje, pereina thoenes&reg mainų metu.

Jeigu ištaisyti nepavyksta arba neįmanoma dėl kitų priežasčių, klientas, laikydamasis teisės aktų reikalavimų, gali sumažinti atlyginimą, atsisakyti sutarties arba pareikalauti atlyginti nuostolius ar išlaidas pagal šių Bendrųjų sąlygų 11 skirsnį. Klientas turi pasinaudoti savo pasirinkimo teise per protingą laikotarpį, kuris paprastai yra dvi savaitės.

Reikalavimai dėl esminio defekto pasibaigia per vienerius metus nuo pristatymo. Įstatymuose nustatyti terminai lieka nepakeisti, jei bendrovė "thoenes®", ypač jos teisėti atstovai ar įgaliotiniai, tyčia ar dėl neatsargumo pažeidė savo pareigas, jei defektas buvo nuslėptas apgaulės būdu ir jei buvo sužalota gyvybė, kūnas ar sveikata.

11. Atsakomybė

tėvai®atsako už jos, jos teisėtų atstovų ar įgaliotinių tyčia ar dėl didelio neatsargumo padarytą žalą;už žalą, padarytą tyčia arba dėl didelio neatsargumo pagal Produktų atsakomybės įstatymą, ir už žalą, atsiradusią dėl gyvybės, kūno sužalojimo ar sveikatos sužalojimo, už kurią atsako thoenes®, jos teisėti atstovai ar įgaliotiniai. thoenes® atsako už nedidelį neatsargumą, jeigu ji arba jos teisiniai atstovai ir (arba) įgaliotiniai pažeidė esminę sutartinę prievolę (vadinamąją pagrindinę prievolę), kurios vykdymas yra būtinas tinkamam sutarties vykdymui ir kurios laikymusi klientas gali nuolat pasikliauti. Be to, atsakomybė už nedidelį aplaidumą netaikoma. Jeigu thoenes® atsako už nedidelį neatsargumą, atsakomybė už žalą nuosavybei ir turtui ribojama iki numatomos žalos, būdingos sutarčiai. Atsakomybė už kitus nuotolinius netiesioginius nuostolius netaikoma.

Atsakomybė už vieną žalos atvejį ribojama iki 50 000,00 eurų. Kitais atvejais bet koks reikalavimas atlyginti žalą dėl atsakomybės už trūkumus apsiriboja tik tiesioginiais nuostoliais, kurių vertė vėlgi negali viršyti 25 % atlyginimo už nekokybiškai atliktą darbą vertės. Reikalavimas atlyginti netiesioginius nuostolius ir netiesiogines išlaidas netaikomas. Aukščiau nurodytos atsakomybės išimtys ir apribojimai netaikomi tais atvejais, kai privaloma atsakomybė grindžiama tyčia, dideliu neatsargumu arba žala gyvybei, sveikatai ar gyvybei arba dėl esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimo.

12. Sutarties atsisakymas

Jeigu klientas be pagrindo atsisako sutarties arba atsisako ją vykdyti;thoenes® turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius, kurių suma lygi visai sąskaitoje faktūroje nurodytai sumai, atėmus visas sutaupytas išlaidas, nepažeidžiant galimybės atskirais atvejais įrodyti didesnius nuostolius.

13. Įvykdymo vieta, jurisdikcijos vieta, taikytina teisė, kita

Įvykdymo vieta pristatymams ir mokėjimams yra thoenes®įregistruota buveinė. Jurisdikcijos vieta yra Drezdenas.

Visoms sutartims taikoma Vokietijos teisė.

Jeigu šių sąlygų nuostata arba nuostata kitų susitarimų rėmuose yra arba tampa negaliojanti, tai neturi įtakos kitų nuostatų ar susitarimų galiojimui.

Download GTC as PDF (Statusas: 2007 m. lapkritis)