GTC

1. Általános Szerződési Feltételek

1. A jelen szerződési feltételek kizárólag az üzleti tranzakciók keretében érvényesek;ezek a szerződési feltételek kizárólag a thoenes® Dichtungstechnik GmbH (a továbbiakban thoenes®) és a § 14 BGB értelmében vett vállalatcsoporthoz tartozó ügyfelek közötti üzleti ügyletekre vonatkoznak. A thoenes® és az 1. mondatban meghatározott ügyfelek közötti szerződési feltételeket kizárólag a jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák. Az ügyfél egyéb feltételei vagy kikötései csak a thoenes® kifejezett írásbeli hozzájárulásával érvényesek. A szállítások és szolgáltatások, valamint a fizetések elfogadása nem minősül beleegyezésnek.
   
   
2. A jelen ÁSZF a thoenes® és a megrendelő közötti minden jövőbeli szerződéses kapcsolatra is vonatkozik, még akkor is, ha az ÁSZF nem került kifejezetten beépítésre e szerződéses kapcsolatokba. Akkor is érvényesek, ha thoenes® a megrendelőnek a szállítást vagy a megrendelőnek történő szállítást a megrendelő ellentétes vagy eltérő feltételeinek ismeretében fenntartás nélkül teljesíti. Ilyen esetekben a szolgáltatás megrendelő általi elfogadása a jelen Általános Szerződési Feltételek tudomásulvételének minősül a saját Általános Szerződési Feltételei érvényességéről való egyidejű és ezúton előre elfogadott lemondással.

2. Ajánlatok

A thoenes® ajánlatai mindig változhatnak, hacsak a thoenes® írásban másként nem rendelkezik. A műszaki paraméterek, részletek és leírások, mint például a súlyok, teljesítményadatok, illusztrációk és rajzok csak akkor kötelező érvényűek, ha azokat a thoenes® a megrendelés visszaigazolásában kifejezetten elismeri vagy írásban kötelezőnek erősíti meg. Ellenkező esetben csak a szokásos műszaki tűréshatárokon belül kötelező érvényűek.

A megrendelésektől való ésszerű eltérések legfeljebb +/- 10 %-ig megengedettek, kivéve, ha írásban kifejezetten másként állapodtak meg.

3. Árak

A thoenes® árai nettó árak EURO-ban, gyárilag, plusz a törvényes hozzáadottérték-adó, valamint a szállítási és csomagolási költségek.

thoenes® fenntartja a jogot, hogy a három hónapot meghaladó szállítási határidővel kötött szerződések esetében az árakat a kollektív szerződések és az anyagár-emelkedések miatt bekövetkezett költségnövekedéseknek megfelelően emelje. Ha az emelés a megállapított ár több mint 5%-át teszi ki, a megrendelőnek külön elállási joga van.

A megrendelt mennyiség csökkentése vagy a tételek számának csökkentése a megállapodás szerinti részszállítás esetén, valamint a szerződés megkötése után a megállapodás szerinti lehívások csökkentése a megrendelő részéről nem vezet a megállapodás szerinti ár csökkentéséhez.

4. szerszámok

A thoenes® vagy annak megbízásából gyártott szerszámok a thoenes® tulajdonában maradnak, még akkor is, ha ezeket a szerszámokat a megrendelőnek arányosan számítják fel.

5. Szállítások és szolgáltatások

A thoenes® által teljesítendő szállítások és szolgáltatások tartalma, minősége és terjedelme az adott megrendelés visszaigazolásából következik, kivéve, ha egyedi esetekben másként állapodtak meg.

Az ár- és teljesítési kockázat közvetlenül a szállítási üzemtől száll át a megrendelőre.

A szállítási mód és a csomagolás megválasztása a thoenes® belátása szerint történik, kivéve, ha írásban másként nem állapodtak meg. A szállítási és egyéb csomagolást a thoenes® nem fogadja el. A csomagolás ártalmatlanításának költségei a megrendelőt terhelik. A csomagolást az ügyfélnek a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítania.

thoenes® bármikor jogosult részteljesítésre, kivéve, ha írásban kifejezetten másként állapodtak meg, vagy ha ez az ügyfél számára nem ésszerűtlen.

6. szállítási határidők

A szállítási határidők csak akkor kötelezőek, ha azokról thoenes® kifejezetten írásban megállapodott.

Az ilyen kötelező határidők betartása feltételezi a megrendelő által benyújtandó valamennyi dokumentum, felmentés és jóváhagyás időben történő kézhezvételét, a thoenes® által nyújtandó teljesítéssel kapcsolatos valamennyi előzetes kérdés és műszaki tisztázás időben történő tisztázását, valamint a 7. pontban szabályozott fizetési feltételek és valamennyi egyéb fizetési feltétel betartását. 7 és a megrendelő minden egyéb szerződéses kötelezettségének. Amennyiben a fent említett előfeltételek nem teljesülnek, a teljesítést legalább az akadályozó körülmény időtartamával megfelelően el kell halasztani.

A szállítási határidő az áru elküldésével teljesítettnek tekintendő. Ha vis maior, sztrájk vagy munkabeszüntetés vagy egyéb - akár előre látható -, a thoenes® befolyási és akarati körén kívül eső események akadályozzák a teljesítési kötelezettségek teljesítését, az esedékes teljesítési sikerre vonatkozó határidők az akadályoztatás időtartamára meghosszabbodnak. Ezen események közé tartozik a thoenes® beszállítóinak késedelmes szállítása is, kivéve, ha a késedelemért thoenes® felelős.

Az ügyfelet thoenes® haladéktalanul tájékoztatja az ilyen késedelmek kezdetéről és végéről.

7. Fizetési feltételek

Kifejezetten eltérő írásbeli megállapodás hiányában a thoenes® jogosult részletekben számlázni a megrendelőnek.

Hacsak írásban másként nem állapodtak meg, a thoenes® számlái a számla keltétől számított 14 napon belül nettó módon, 2% engedmény levonásával vagy a számla keltétől számított 30 napon belül, levonás nélkül esedékesek. A fizetés esedékességére a thoenes® jóváírás vagy egyéb fizetési bizonylat a mérvadó. Ha a vevő fizetési késedelembe esik, thoenes® jogosult az EKB vonatkozó betéti kamatlába feletti 4,9%-os késedelmi kamatot felszámítani, valamint 10,00 eurót számlázni felszólításonként, plusz a postaköltségeket. thoenes® egyúttal jogosult visszatartási jogot érvényesíteni az ügyfél fizetési késedelme esetén valamennyi fennálló szállítás és szolgáltatás tekintetében.

thoenes® fenntartja a jogot a váltók elfogadására.

A vevő beszámítása vagy visszatartási jogának érvényesítése csak a thoenes® által elismert vagy jogerősen megállapított ellenkövetelésekkel megengedett.

8. A szállítás átvétele és ellenőrzése

A megrendelő köteles a szállítást haladéktalanul ellenőrizni a teljesség, a szállítási dokumentumoknak való megfelelés és a helyesség szempontjából;a vevő köteles a szállítások teljességére, a szállítási dokumentumoknak való megfelelésre és a külsőleg felismerhető hibákra vonatkozó azonnali ellenőrzésére, valamint a felismerhető eltérések és hibák azonnali, legkésőbb az áru átvételétől számított 8 naptári napon belül történő bejelentésére. Ha a vevő nem érvényesíti az igényt, az árut a szerződésnek megfelelően jóváhagyottnak kell tekinteni, kivéve, ha az eltérés a gondos vizsgálat ellenére sem felismerhető.

Az ügyfél köteles továbbá az átvételkor felismerhető szállítási károkat vagy hiányzó mennyiségeket a fuvarozó átvételi igazolásán feljegyezni.

A § 377 HGB rendelkezése változatlanul érvényes.

9. Tulajdonjog fenntartása

A szállított áru a a felek közötti üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelés teljes kiegyenlítéséig a mi tulajdonunkban marad;thoenes® és a vevő, beleértve a mellékköveteléseket, kártérítési követeléseket, kamatokat, csekkek és váltók beváltását, a thoenes® tulajdonában marad. A tulajdonjog-fenntartás akkor is érvényben marad, ha a thoenes® egyes követelései folyószámlán szerepelnek, és az egyenleget felveszik és elismerik.

A megrendelő ezennel a fenntartott áruk továbbértékesítéséből származó valamennyi követelést teljes egészében a thoenes®-ra engedményezi. A viszonteladás egyenértékű a fenntartott áruknak a megrendelő által a munkaszerződések teljesítése során történő felhasználásával.

A megrendelő vállalja a fenntartott áruk thoenes® mint gyártó számára történő kezelését vagy feldolgozását, anélkül, hogy ebből a thoenes® számára bármilyen kötelezettség keletkezne.

Ha az a jogszabály, amelynek alkalmazási területén a szállítási tárgy található, nem teszi lehetővé a tulajdonjog fenntartását, de megengedi a hasonló jogok fenntartását a megrendelő és thoenes® között, akkor ezeket elfogadottnak kell tekinteni. A megrendelő köteles együttműködni azokban az intézkedésekben, amelyeket thoenes® a szállítási tárgy tulajdonjogának védelme érdekében kíván tenni.

10. Szavatosság/hibákért való felelősség

thoenes® szavatolja, hogy a szállítások és szolgáltatások a szerződésnek megfelelő használat esetén megfelelnek a megkötött megállapodásoknak.

A szerződéses minőségtől való pusztán jelentéktelen eltérés esetén nem áll fenn anyagi hibára vonatkozó igény. A dologi hibákból eredő igények kizártak, ha a szerződéses minőségtől való eltérés nem rendeltetésszerű vagy nem megfelelő használatra vagy természetes elhasználódásra vezethető vissza.

A megrendelő köteles a hibákat közérthető és részletes formában, a hiba feltárásához és elemzéséhez szükséges információk megadásával bejelenteni. Ha a megrendelőnek a hibák miatt igénye van, először is joga van az ésszerű határidőn belüli utólagos teljesítésre. Eszerint thoenes® jogosult választani a hiba kijavítása vagy a cserekiszállítás között. A thoenes®-vel történt egyeztetést követően a megrendelő köteles a szükséges időt és lehetőséget biztosítani a szükséges javítások és csere-szállítások elvégzéséhez.

A thoenes® által szállított áruk további feldolgozása után a thoenes® mindenfajta felelőssége a thoenes® hibákért kizárt.

Az áru nem megfelelő kezelése, harmadik személyek beavatkozása és a thoenes® által nem befolyásolható folyamatok által okozott hibák esetén nem áll fenn szavatossági kötelezettség.

A utólagos teljesítés csak az utólagos teljesítést kiváltó hiba elévülési idejére lehet hatással. Amennyiben utólagos teljesítésre kerül sor, az utólagos teljesítés keretében kicserélt tárgyak tulajdonjoga a csere időpontjában a thoenes&reg-ra száll át.

Ha a kijavítás meghiúsul vagy más okból nem lehetséges, a megrendelő a jogszabályi előírásokra figyelemmel csökkentheti a díjat, elállhat a szerződéstől, vagy a jelen ÁSZF 11. pontja szerint kártérítést vagy költségtérítést követelhet. A vásárlónak ésszerű határidőn belül, amely általában két hét, élnie kell választási jogával.

A tárgyi hiba miatti igények a szállítástól számított egy éven belül elévülnek. A törvényes határidők változatlanul fennmaradnak a thoenes®, különösen törvényes képviselői vagy megbízottjai szándékos vagy gondatlan kötelezettségszegése, a hiba csalárd elhallgatása, valamint az élet, a testi épség vagy az egészség sérülése esetén.

11. Felelősség

thoenes® felel az általa, törvényes képviselői vagy megbízottjai által szándékosan vagy súlyosan gondatlanul okozott károkért;a termékfelelősségi törvény szerinti szándékosan vagy súlyosan gondatlanul okozott károkért, valamint az élet, testi épség vagy egészség sérüléséből eredő károkért, amelyekért thoenes®, törvényes képviselői vagy közreműködői felelősek. thoenes® könnyű gondatlanságért annyiban felel, amennyiben ő vagy törvényes képviselői és/vagy közreműködői olyan lényeges szerződéses kötelezettséget (ún. sarkalatos kötelezettség) sértettek meg, amelynek teljesítése a szerződés megfelelő teljesítéséhez elengedhetetlen, és amelynek betartására az ügyfél rendszeresen számíthat. Továbbá a könnyű gondatlanságért való felelősség kizárva. Amennyiben a thoenes® enyhe gondatlanságért felel, a vagyon- és eszközkárokért való felelősség a szerződésre jellemző, előrelátható károkra korlátozódik. Az egyéb távoli következményes károkért való felelősség kizárt.

A felelősség egy káreseményért 50.000,00 euróra korlátozódik. Egyébként a hibákért való felelősségből eredő kártérítési igény a közvetlen károkra korlátozódik, szintén a hibás teljesítésért járó díjazás 25%-ának értékére korlátozva. A közvetett károk és következményes költségek érvényesítése kizárt. A fenti felelősségkizárások és -korlátozások nem vonatkoznak a szándékosságon, súlyos gondatlanságon vagy élet, testi épség vagy egészség sérülésén alapuló, illetve a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegése miatt fennálló kötelező felelősség esetére.

12. A szerződéstől való elállás

Ha a megrendelő indoklás nélkül eláll a szerződéstől vagy megtagadja annak teljesítését;thoenes® jogosult - az egyedi esetekben magasabb kártérítés bizonyításának lehetőségének sérelme nélkül - a teljes számlaösszegnek az esetlegesen megtakarított költségekkel csökkentett összegű kártérítést követelni.

13. Teljesítési hely, joghatóság helye, alkalmazandó jog, egyéb

A teljesítés helye a szállítások és fizetések tekintetében a thoenes® székhelye. A joghatóság helye Drezda.

A szerződésekre a német jog alkalmazandó.

Ha a jelen általános szerződési feltételek valamely rendelkezése vagy más megállapodások keretében egy rendelkezés érvénytelen vagy érvénytelenné válik, ez nem érinti a többi rendelkezés vagy megállapodás érvényességét.

Az ÁSZF letöltése PDF-ben (Állapot: 2007. november)