GTC
1. Condiciones Generales. Condiciones Generales
- Estas condiciones contractuales se aplican exclusivamente en el marco de las transacciones comerciales;estas condiciones contractuales se aplican exclusivamente a las transacciones comerciales entre thoenes® Dichtungstechnik GmbH (en adelante thoenes®) y los clientes que pertenezcan al grupo de empresas en el sentido del § 14 BGB. Las condiciones contractuales entre thoenes® y los clientes especificados en la frase 1 se regirán exclusivamente por las presentes Condiciones Generales (en lo sucesivo, CGC). Cualquier otro término y condición o términos y condiciones del cliente sólo se aplicarán con el consentimiento expreso por escrito de thoenes®. La aceptación de entregas y servicios, así como de pagos, no se considerará consentimiento.
- Las presentes CGC se aplicarán también a todas las relaciones contractuales futuras entre thoenes® y el cliente, aunque las CGC no se hayan incluido expresamente en dichas relaciones contractuales. También se aplicarán si thoenes® realiza la entrega o la entrega al cliente sin reservas a sabiendas de la existencia de términos y condiciones contradictorios o divergentes del cliente. En tales casos, la aceptación del servicio por parte del cliente se considerará como un reconocimiento de las presentes Condiciones Generales con la renuncia simultánea y por la presente previamente aceptada a la validez de sus propias Condiciones Generales.
2. Ofertas
Ofertas
1. Ofertas. Ofertas
Las ofertas de thoenes® están siempre sujetas a cambios, salvo que thoenes® especifique lo contrario por escrito. Los parámetros técnicos, detalles y descripciones como pesos, datos de rendimiento, ilustraciones y dibujos sólo son vinculantes si thoenes® los reconoce o confirma expresamente por escrito como vinculantes en la confirmación del pedido. En caso contrario, sólo serán vinculantes en el marco de las tolerancias técnicas normales.
Se admiten desviaciones razonables de los pedidos de hasta +/- 10 %, salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito.
3. Precios
Los precios de los toenos® son precios netos en EURO franco fábrica más el impuesto sobre el valor añadido legal, así como los gastos de transporte y embalaje.
thoenes® se reserva el derecho, en el caso de contratos con un plazo de entrega acordado de más de tres meses, de aumentar los precios adecuadamente de acuerdo con los incrementos de costes que se hayan producido debido a los convenios colectivos y a los aumentos de precios de los materiales. Si el aumento asciende a más del 5% del precio acordado, el cliente tiene un derecho especial de cancelación.
La reducción de la cantidad del pedido o la reducción del número de artículos en caso de entrega parcial acordada, así como la reducción de los plazos de entrega acordados tras la celebración del contrato por parte del cliente, no darán lugar a una reducción del precio acordado.
4. herramientas
Las herramientas fabricadas por thoenes® o en su nombre seguirán siendo propiedad de thoenes®, aunque estas herramientas se cobren al cliente a prorrata.
5. Entregas y servicios
El contenido, calidad y alcance de las entregas y servicios debidos por thoenes® resultarán de la respectiva confirmación de pedido, salvo que se acuerde otra cosa en casos particulares.
El riesgo de precio y cumplimiento se transmitirá al cliente directamente desde el centro de entrega.
La elección del método de envío y del embalaje será a discreción de thoenes®, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. El transporte y otros embalajes no serán aceptados por thoenes®. Los costes de eliminación del embalaje correrán a cargo del cliente. El cliente deberá deshacerse del embalaje de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
thoenes® tiene derecho a un cumplimiento parcial en cualquier momento, a menos que se haya acordado expresamente lo contrario por escrito o no sea razonable para el cliente.
6. plazos de entrega
Los plazos de entrega sólo son vinculantes si han sido expresamente acordados por escrito por thoenes®.
El cumplimiento de dichos plazos vinculantes requiere la recepción puntual de todos los documentos, liberaciones y aprobaciones que deba proporcionar el cliente, la aclaración puntual de todas las cuestiones preliminares y aclaraciones técnicas en relación con la prestación que deba realizar thoenes®, así como el cumplimiento de las condiciones de pago reguladas en la Cláusula 7 y todas las demás condiciones de pago. 7 y todas las demás obligaciones contractuales del cliente. En caso de que no se cumplan los requisitos previos mencionados, el cumplimiento se aplazará al menos en consecuencia con la duración de la circunstancia impeditiva.
El plazo de entrega se considerará cumplido en el momento del envío de la mercancía. Si causas de fuerza mayor, huelgas o cierres patronales u otros acontecimientos -incluso previsibles- ajenos a la esfera de influencia y a la voluntad de thoenes® impiden el cumplimiento de las obligaciones de prestación, los plazos de cumplimiento debidos se prorrogarán mientras dure el impedimento. Estos acontecimientos también incluyen los retrasos en las entregas de los proveedores de thoenes®, a menos que thoenes® sea responsable del retraso.
El cliente será informado inmediatamente por thoenes® del inicio y fin de dichos retrasos.
7. Condiciones de pago
6. Condiciones de pago. Condiciones de pago
A menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito, thoenes® tendrá derecho a facturar al cliente a plazos.
A menos que se acuerde lo contrario por escrito, las facturas de thoenes® serán pagaderas por el importe neto en un plazo de 14 días a partir de la fecha de la factura menos un 2% de descuento o en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura sin deducciones. La nota de crédito u otro recibo de pago de thoenes® será determinante para la puntualidad del pago. Si el cliente se retrasa en el pago, thoenes® tiene derecho a cobrar intereses de demora a un tipo del 4,9% por encima del tipo de depósito aplicable del BCE y a cobrar 10,00 euros por recordatorio más los gastos de envío.
thoenes® se reserva el derecho de aceptar letras de cambio.
La compensación o la alegación de derechos de retención por parte del cliente sólo es admisible con contrademandas reconocidas por thoenes® o legalmente establecidas.
8.- Aceptación e inspección de la entrega. Aceptación e inspección de la entrega
El cliente estará obligado a inspeccionar inmediatamente las entregas para comprobar su integridad, conformidad con los documentos de entrega y exactitud;el cliente está obligado a inspeccionar las entregas inmediatamente para comprobar la integridad, la conformidad con los documentos de entrega y los defectos reconocibles externamente, y a informar inmediatamente de cualquier desviación o defecto reconocible, a más tardar en el plazo de 8 días naturales a partir de la recepción de la mercancía. Si el cliente no hace valer la reclamación, se considerará que la mercancía ha sido aprobada de conformidad con el contrato, a menos que la desviación no sea reconocible a pesar de una inspección cuidadosa.
Además, el cliente deberá hacer constar en el certificado de recepción del transportista los daños de transporte o las cantidades faltantes reconocibles en el momento de la entrega.
La disposición del § 377 HGB no se ve afectada.
9. Retención del título Reserva de propiedad
La mercancía entregada seguirá siendo de nuestra propiedad hasta el pago íntegro de todos los créditos derivados de la relación comercial entre las partes;thoenes® y el cliente, incluidas las reclamaciones accesorias, reclamaciones por daños y perjuicios, intereses, cobro de cheques y letras de cambio, seguirán siendo propiedad de thoenes®. La reserva de dominio también seguirá vigente si los créditos individuales de thoenes® están incluidos en una cuenta corriente y el saldo está dispuesto y reconocido.
Por la presente, el cliente cede íntegramente a thoenes® todas las reclamaciones derivadas de la reventa de la mercancía reservada. La reventa equivale al uso de la mercancía reservada en cumplimiento de contratos de trabajo por parte del cliente.
El cliente realizará cualquier tratamiento o transformación de la mercancía reservada para thoenes® como fabricante, sin que de ello se deriven obligaciones para thoenes®.
Si la ley en cuyo ámbito de aplicación se encuentra el objeto de entrega no permite la reserva de dominio, pero permite la reserva de derechos similares entre el cliente y thoenes®, éstos se considerarán acordados. El cliente está obligado a cooperar en las medidas que thoenes® desee adoptar para proteger su propiedad del objeto de entrega.
10. Garantía/responsabilidad por defectos. Garantía/responsabilidad por defectos
thoenes® garantiza que las entregas y los servicios cumplen lo acordado cuando se utilizan de conformidad con el contrato.
Por una desviación meramente insignificante de la calidad contractual, no caben reclamaciones por defectos materiales. Quedan excluidas las reclamaciones por defectos materiales si la desviación de la calidad contractual se debe a un uso indebido o inadecuado o al desgaste natural.
El cliente debe informar de cualquier defecto de forma comprensible y detallada, indicando la información necesaria para la detección y el análisis de los defectos. Si el cliente tiene reclamaciones por defectos, primero tendrá derecho al cumplimiento posterior en un plazo razonable. Según esto, thoenes® tiene derecho a elegir entre la rectificación del defecto o la entrega de sustitución. Previa consulta con thoenes®, el cliente concederá el tiempo y la oportunidad necesarios para llevar a cabo todas las reparaciones y entregas de sustitución necesarias.
Tras el procesamiento posterior de las mercancías entregadas por thoenes® queda excluida cualquier responsabilidad por defectos de thoenes®.
En caso de manipulación incorrecta de la mercancía, intervención de terceros y defectos causados por procesos en los que no puede influir thoenes®, no existe obligación de garantía.
Un cumplimiento posterior sólo puede influir en el plazo de prescripción del defecto que desencadena el cumplimiento posterior. En la medida en que se produzca un cumplimiento posterior, la propiedad de los objetos intercambiados en el marco del cumplimiento posterior pasará a thoenes® en el momento del intercambio.
Si la rectificación fracasa o no es factible por otros motivos, el cliente podrá, con sujeción a los requisitos legales, reducir la remuneración, rescindir el contrato o exigir una indemnización por daños y perjuicios o gastos de conformidad con la Sección 11 de estas CGC. El cliente debe ejercer su derecho de elección en un plazo razonable, que suele ser de dos semanas.
Las reclamaciones por defecto material prescriben al año de la entrega. Los plazos legales no se verán afectados en caso de incumplimiento doloso o negligente de las obligaciones por parte de thoenes®, en particular de sus representantes legales o auxiliares ejecutivos, en caso de ocultación fraudulenta de un defecto y en caso de lesión de la vida, la integridad física o la salud.
11. Responsabilidad civil
Responsabilidad civil. Responsabilidad
thoenes® será responsable de los daños por dolo o negligencia grave causados por ella, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos;daños causados dolosamente o por negligencia grave de acuerdo con la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos y por daños resultantes de lesiones a la vida, la integridad física o la salud de los que sean responsables thoenes®, sus representantes legales o agentes indirectos. thoenes® será responsable por negligencia leve en la medida en que ella o sus representantes legales y/o auxiliares ejecutivos hayan incumplido una obligación contractual esencial (la denominada obligación cardinal), cuyo cumplimiento sea esencial para la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia pueda confiar regularmente el cliente. Además, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve. En la medida en que thoenes® sea responsable por negligencia leve, la responsabilidad por daños materiales y patrimoniales se limita a los daños previsibles típicos del contrato. Queda excluida la responsabilidad por otros daños indirectos remotos.
La responsabilidad por un solo caso de daños se limita a 50.000,00 euros. Por lo demás, cualquier reclamación de daños y perjuicios por responsabilidad por defectos se limitará a los daños directos, limitados de nuevo a un valor del 25% de la remuneración por la prestación defectuosa. Queda excluida la alegación de daños indirectos y costes consecuentes. Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad anteriores no se aplicarán en los casos de responsabilidad obligatoria basada en dolo, negligencia grave o lesión de la vida, la integridad física o la salud, o debida al incumplimiento de obligaciones contractuales materiales.
12. Retirada del contrato. Desistimiento del contrato
Si el cliente desiste del contrato sin justificación o se niega a cumplirlo;thoenes® tiene derecho, sin perjuicio de la posibilidad de probar daños mayores en casos individuales, a reclamar una indemnización por daños y perjuicios por el importe total de la factura menos los gastos ahorrados.
13. Lugar de cumplimiento, lugar de jurisdicción y jurisdicción. Lugar de cumplimiento, fuero, ley aplicable, otros
El lugar de cumplimiento para entregas y pagos es el domicilio social de thoenes®. El lugar de jurisdicción es Dresde.
La legislación alemana se aplicará a todos los contratos.
Si una disposición de estos términos y condiciones o una disposición en el marco de otros acuerdos fuera o llegara a ser inválida, esto no afectará a la validez de las demás disposiciones o acuerdos.
Descargar los TCG en formato PDF (Estado: noviembre de 2007)